S.I.S. - SAY YES - перевод текста песни на английский

조금 헷갈려도 조금 복잡해도 BABY

Even if it's a little confusing, even if it's a little complicated BABY

(WAITING WAITING WAITING)

쉽게 보지 말고 나를 어려워해 BABY

Don't assume I'm easy, make things difficult for me BABY

(WAITING WAITING WAITING)

궁금해 미쳐 간지러 미쳐?

Are you going crazy because you're curious? Ticklish?

발 동동 구르는 네 모습이 귀여

Your feet moving and fluttering is cute

잠깐만요 좀좀좀좀 기다려

Just wait a second

내가 알아 서서서서 할거야

I'll figure it out, just a little bit

(YOU DON'T WANNA KNOW)

미안미안 응 아니야

I'm sorry, no, no

설레지만 응 아니야

I'm excited, but no, no

너에게만 도도 하지 않을 레레

I don't want to be clumsy with only you

그냥 내 말만 들어

Just listen to what I'm saying

넌 그냥 대답해 좋다고 대답해

You just have to say yes

꼭 집어 너는 내꺼야

I'll definitely make you mine

말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?

Tell me yes! Yes? Yes! Yes? Yes! Yes?

그렇게 딴 생각하지 말고

Don't think about anything else

(TALK TO ME WHAT I WANT!)

내 말에 대답해 소리쳐 대답해

Answer what I said, answer me out loud

어차피 답은 하나야

There's only one answer anyway

말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?

Tell me yes! Yes? Yes! Yes? Yes! Yes?

그렇게 그냥 날 따라와 JUST FOLLOW ME

Just follow me like that

SAY YES SAY YES 응응응응

SAY YES SAY YES yes yes yes yes

기다려 기다려

Wait, wait

SAY YES SAY YES 응응응응

SAY YES SAY YES yes yes yes yes

내 맘 알아줄래

Will you understand my feelings?

졸졸 따라오게 해서 미안해

I'm sorry for making you follow me around

뭐든 내 맘대로 해서 미안해

I'm sorry for doing everything my way

네가 쩔쩔매는 게 너무 귀여워

It's so cute that you're flustered

모두 맞춰주는 게 너무 귀여워

It's so cute that you're adjusting to everything

기다리는 자에게는 내 사랑 있으니까

There's my love for those who wait

울지 말고 따라오면 LOVE LOVE LOVE

Don't cry and follow me and there'll be LOVE LOVE LOVE

전화하면 내 얘기만 들어줄 거지

When I call, you'll listen only to me

점점 점점 점점 네가 좋아져

I'm liking you more and more

미안미안 응 아니야

I'm sorry, no, no

설레지만 응 아니야

I'm excited, but no, no

너에게만 도도 하지 않을 레레

I don't want to be clumsy with only you

그냥 내 말만 들어

Just listen to what I'm saying

넌 그냥 대답해 좋다고 대답해

You just have to say yes

꼭 집어 너는 내꺼야

I'll definitely make you mine

말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?

Tell me yes! Yes? Yes! Yes? Yes! Yes?

그렇게 딴 생각하지 말고

Don't think about anything else

(TALK TO ME WHAT I WANT!)

내 말에 대답해 소리쳐 대답해

Answer what I said, answer me out loud

어차피 답은 하나야

There's only one answer anyway

말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?

Tell me yes! Yes? Yes! Yes? Yes! Yes?

그렇게 그냥 날 따라와 JUST FOLLOW ME

Just follow me like that

아직 나는 사랑을 잘 몰라 BABY

I still don't know love well BABY

내 욕심에 너를 갖고 싶어 BABY

I want to have you to myself with my selfish desires BABY

내 맘 터졌나봐

I think my heart is going to burst

네가 좋다고 말할까

Will you say that you like me?

숨겨왔던 빨간 하트 BOMB BOMB BOMB

The red heart BOMB BOMB BOMB that I've been hiding

쉽게 말하긴 싫어 네가 없어질까 봐

I don't want to say it easily because I'm afraid you'll disappear

I DON'T WANNA LIVE WITHOUT YOU

넌 그냥 대답해 좋다고 대답해

You just have to say yes

꼭 집어 너는 내꺼야

I'll definitely make you mine

말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?

Tell me yes! Yes? Yes! Yes? Yes! Yes?

그렇게 딴 생각하지 말고

Don't think about anything else

(TALK TO ME WHAT I WANT!)

내 말에 대답해 소리쳐 대답해

Answer what I said, answer me out loud

어차피 답은 하나야

There's only one answer anyway

말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?

Tell me yes! Yes? Yes! Yes? Yes! Yes?

그렇게 그냥 날 따라와 JUST FOLLOW ME

Just follow me like that

SAY YES SAY YES 응응응응 기다려 기다려

SAY YES SAY YES yes yes yes yes wait, wait

SAY YES SAY YES 응응응응

SAY YES SAY YES yes yes yes yes

S.I.S. - SAY YES

Текст и перевод песни S.I.S. - SAY YES

Альбом