Текст и перевод песни S.I.S. - SAY YES

SAY YES

조금 헷갈려도 조금 복잡해도 BABY
(WAITING WAITING WAITING)
쉽게 보지 말고 나를 어려워해 BABY
(WAITING WAITING WAITING)
궁금해 미쳐 간지러 미쳐?
발 동동 구르는 네 모습이 귀여
잠깐만요 좀좀좀좀 기다려
내가 알아 서서서서 할거야
(YOU DON'T WANNA KNOW)
미안미안 응 아니야
설레지만 응 아니야
너에게만 도도 하지 않을 레레
그냥 내 말만 들어
넌 그냥 대답해 좋다고 대답해
꼭 집어 너는 내꺼야
말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?
그렇게 딴 생각하지 말고
(TALK TO ME WHAT I WANT!)
내 말에 대답해 소리쳐 대답해
어차피 답은 하나야
말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?
그렇게 그냥 날 따라와 JUST FOLLOW ME
SAY YES SAY YES 응응응응
기다려 기다려
SAY YES SAY YES 응응응응
내 맘 알아줄래
졸졸 따라오게 해서 미안해
뭐든 내 맘대로 해서 미안해
네가 쩔쩔매는 게 너무 귀여워
모두 맞춰주는 게 너무 귀여워
기다리는 자에게는 내 사랑 있으니까
울지 말고 따라오면 LOVE LOVE LOVE
전화하면 내 얘기만 들어줄 거지
점점 점점 점점 네가 좋아져
미안미안 응 아니야
설레지만 응 아니야
너에게만 도도 하지 않을 레레
그냥 내 말만 들어
넌 그냥 대답해 좋다고 대답해
꼭 집어 너는 내꺼야
말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?
그렇게 딴 생각하지 말고
(TALK TO ME WHAT I WANT!)
내 말에 대답해 소리쳐 대답해
어차피 답은 하나야
말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?
그렇게 그냥 날 따라와 JUST FOLLOW ME
아직 나는 사랑을 잘 몰라 BABY
내 욕심에 너를 갖고 싶어 BABY
내 맘 터졌나봐
네가 좋다고 말할까
숨겨왔던 빨간 하트 BOMB BOMB BOMB
쉽게 말하긴 싫어 네가 없어질까 봐
I DON'T WANNA LIVE WITHOUT YOU
넌 그냥 대답해 좋다고 대답해
꼭 집어 너는 내꺼야
말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?
그렇게 딴 생각하지 말고
(TALK TO ME WHAT I WANT!)
내 말에 대답해 소리쳐 대답해
어차피 답은 하나야
말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?
그렇게 그냥 날 따라와 JUST FOLLOW ME
SAY YES SAY YES 응응응응 기다려 기다려
SAY YES SAY YES 응응응응

СКАЖИ ДА

Даже если немного запутанно, даже если немного сложно, милый
(ЖДУ ЖДУ ЖДУ)
Не смотри на меня свысока, думай, что я сложная, милый
(ЖДУ ЖДУ ЖДУ)
Умираешь от любопытства, весь извелся?
Твой вид, когда ты топчешься на месте, такой милый
Подожди немного, чуть-чуть, чуть-чуть, потерпи
Я сама все решу, шаг за шагом
(ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ)
Прости, прости, нет, это не так
Хотя и волнуюсь, нет, это не так
Только с тобой я не буду такой гордой
Просто слушай, что я говорю
Ты просто ответь, скажи "да"
Указываю прямо - ты мой
Скажи мне да! Да? Да! Да? Да! Да?
Не думай ни о чем другом
(СКАЖИ МНЕ, ЧЕГО Я ХОЧУ!)
Ответь на мои слова, кричи в ответ
В любом случае, ответ один
Скажи мне да! Да? Да! Да? Да! Да?
Просто следуй за мной, JUST FOLLOW ME
СКАЖИ ДА СКАЖИ ДА Да, да, да, да
Подожди, подожди
СКАЖИ ДА СКАЖИ ДА Да, да, да, да
Поймешь ли ты мои чувства?
Извини, что заставляю тебя ходить за мной по пятам
Извини, что все делаю по-своему
Мне так нравится, когда ты теряешься
Мне так нравится, когда ты мне во всем потакаешь
Ведь того, кто ждет, ждет моя любовь
Не плачь, просто следуй за мной, и будет LOVE LOVE LOVE
Ты же будешь слушать только меня, когда я звоню?
Ты мне нравишься все больше и больше
Прости, прости, нет, это не так
Хотя и волнуюсь, нет, это не так
Только с тобой я не буду такой гордой
Просто слушай, что я говорю
Ты просто ответь, скажи "да"
Указываю прямо - ты мой
Скажи мне да! Да? Да! Да? Да! Да?
Не думай ни о чем другом
(СКАЖИ МНЕ, ЧЕГО Я ХОЧУ!)
Ответь на мои слова, кричи в ответ
В любом случае, ответ один
Скажи мне да! Да? Да! Да? Да! Да?
Просто следуй за мной, JUST FOLLOW ME
Я еще не очень разбираюсь в любви, милый
Из-за своей жадности я хочу обладать тобой, милый
Кажется, мои чувства вырвались наружу
Сказать ли мне, что ты мне нравишься?
Скрытое красное сердце БОМ БОМ БОМ
Не хочу говорить об этом легко, боюсь, что ты исчезнешь
I DON'T WANNA LIVE WITHOUT YOU
Ты просто ответь, скажи "да"
Указываю прямо - ты мой
Скажи мне да! Да? Да! Да? Да! Да?
Не думай ни о чем другом
(СКАЖИ МНЕ, ЧЕГО Я ХОЧУ!)
Ответь на мои слова, кричи в ответ
В любом случае, ответ один
Скажи мне да! Да? Да! Да? Да! Да?
Просто следуй за мной, JUST FOLLOW ME
СКАЖИ ДА СКАЖИ ДА Да, да, да, да Подожди, подожди
СКАЖИ ДА СКАЖИ ДА Да, да, да, да