Текст и перевод песни S.I.S. - SHALALA

SHALALA

어머머 내 맘 어떡해, 너무 이상해 (don't know)
지 멋대로 이랬다 또 저랬다
웃었다가 울었다가

어머머 설명이 안 돼
(안돼, 안돼, 안돼) 이러면 안 돼
정신줄을 붙잡아 꼭 붙잡아
바보처럼 티 내지마

종일 샤랄라 샤랄라, 왜 이래?
맘이 샤랄라 샤랄라
난 사랑에 빠진 건가 봐

기분이 high, high, high
하늘 높이 날 것만 같아
사랑을 시작할 때면
이렇게 다다다다 좋은 거야?
니 얼굴 why? why? why?
하루 종일 생각나는지
내 맘을 모르겠지만
난 니가 자꾸자꾸자꾸 보고 싶어

책에서만 봤던 설레는 감정이
예고 없이 이렇게 날 찾아온 거니
내 첫사랑 hello 내 맘 벌써 rainbow
Ready to fall in love 내겐 오직 너
Let me, let me show my love

어머머 얼굴이 빨개, 부끄부끄 해 (oh my God)
니 손끝이 닿을랑 말랑말랑
내 심장은 두근두근

어머머 무슨 생각 해
(안돼, 안돼, 안돼) 이러면 안 돼
머릿속이 복잡해 터질 듯해
내 맘 자꾸 왜 이럴까

종일 샤랄라 샤랄라, 왜 이래?
맘이 샤랄라 샤랄라
이게 바로 사랑인가 봐

기분이 high, high, high
하늘 높이 날 것만 같아
사랑을 시작할 때면
이렇게 다다다다 좋은 거야?
니 얼굴 why? why? why?
하루 종일 생각나는지
내 맘을 모르겠지만
난 니가 자꾸자꾸자꾸 보고 싶어

One, two, three and four
너를 만나러 간 내 발걸음 (다시)
One, two, three and four
니 얼굴 생각나 까먹었어 (다시)
One, two, three and four
이젠 숫자까지 못 세겠어
다시 one, two, three and four 몰라 너밖에 몰라

기분이 high, high, high
하늘 높이 날 것만 같아
사랑을 시작할 때면
이렇게 다다다다 좋은 거야?
니 얼굴 why? why? why?
하루 종일 생각나는지
내 맘을 모르겠지만
난 니가 자꾸자꾸자꾸 보고 싶어

니가 있어 좋아 바보 돼도 좋아
니가 좋아하는 건 나도 그냥 좋아
세상 모든 고백 네게 말해 볼래
아이시떼루 I love you 워아이니

SHALALA

Oh my, what's happening to my heart? It's so strange (don't know)
It acts on its own accord, sometimes this, sometimes that
Laughing then crying

Oh my, I can't explain it
(No, no, no) This can't be happening
Hold on tight to your sanity, don't let it go
Don't act foolish and show it

All day long, shalala shalala, why is this happening?
My heart goes shalala shalala
I think I'm falling in love

I feel so high, high, high
I feel like I could fly
When love begins
Is it always this wonderful?
Your face, why? why? why?
Why do I think of you all day long?
I don't understand my heart
But I want to see you more and more and more

The fluttering feeling I've only read about in books
It came to me without warning
My first love, hello, my heart is already a rainbow
Ready to fall in love, only you for me
Let me, let me show you my love

Oh my, my face is red, I'm so embarrassed (oh my God)
Your fingertips are so soft and gentle
My heart is pounding

Oh my, what am I thinking?
(No, no, no) This can't be happening
My mind is racing, I feel like I'm going to explode
Why does my heart keep doing this?

All day long, shalala shalala, why is this happening?
My heart goes shalala shalala
This must be love

I feel so high, high, high
I feel like I could fly
When love begins
Is it always this wonderful?
Your face, why? why? why?
Why do I think of you all day long?
I don't understand my heart
But I want to see you more and more and more

One, two, three, and four
My steps towards you (again)
One, two, three, and four
I forgot thinking about your face (again)
One, two, three, and four
I can't even count anymore
One, two, three, and four, I don't know anyone but you

I feel so high, high, high
I feel like I could fly
When love begins
Is it always this wonderful?
Your face, why? why? why?
Why do I think of you all day long?
I don't understand my heart
But I want to see you more and more and more

I like that you're here, even if I look foolish
I like what you like, just because
I want to tell you every confession in the world
I love you, te amo, wo ai ni