Текст и перевод песни S. Janaki feat. Kamal Haasan - Kammani
Kammani
ee
premalekhane
raa
sindi
hrudhayame
Каммани,
это
любовное
письмо
пришло
в
мое
сердце
Priyathamaa!
neevachata
kushalama?
Возлюбленный!
Ты
в
добром
здравии?
Nenichata
kushalame
Мое
сердце
в
добром
здравии
Oohalanni
paatale
kanula
thotalo
Песни
томления
текут
из
моих
глаз
Tholi
kalala
kavithale
maata
maatalo
Стихи
разлуки
льются
из
моих
уст
Oo
ho
kammani
ee
prema
lekhane
raa
sindi
hrudhayame
О,
каммани,
это
любовное
письмо
пришло
в
мое
сердце
Priyathamaaa
neevachata
kushalamaa?
nenichata
kushalame
Возлюбленный,
ты
в
добром
здравии?
Мое
сердце
в
добром
здравии
Gundello
gaayamemo
В
моем
сердце
поет
птица
Challanga
maanipoye
Как
будто
играет
на
флейте
Maaya
chese
aa
maaye
premaaye
Это
магия,
та
магия,
что
зовется
любовью
Entha
gaayamaina
gaani
Какую
бы
песню
я
ни
пела
Naa
menikemi
gaadu
Я
пою
только
для
тебя
Poovu
soki
nee
soku
kandene
Я
видела,
как
ты
расцвел,
подобно
цветку
Veliki
raani
verri
prema
Великая
королева,
безумная
любовь
Kanneeti
dhaara
lona
karuguthunnadee
Течет,
как
слеза
из
моих
глаз
Naadhu
shokamopa
lekha
Это
письмо
моей
печали
Ni
gunde
baadha
padithe
Если
ты
прочтешь
его
в
своем
сердце
Thaalanannadee
Оно
затрепещет
Manushulerugaleru
maamoolu
prema
kaadhu
Наша
любовь
не
похожа
на
обычную
человеческую
любовь
Aghni
kante
swachhamainadee
Она
чище
огня
Mamakaarame
ee
laali
paatagaa
raasedi
hrudhayamaa
Моя
гордость,
эта
колыбельная
пришла
в
мое
сердце
Umaa
devi
gaa
sivuni
ardha
bhaagamay
naalona
nuluvumaa
Ума
Деви,
ты
половина
Шивы,
ты
со
мной?
Shubha
laali
laali
jo
laaali
laali
jo
Благая
колыбельная,
о,
колыбельная,
о
Umaa
devi
laali
laali
jo
laaali
laali
jo
Ума
Деви,
колыбельная,
о,
колыбельная,
о
Mamakaarame
ee
laaali
paatagaa
raasedi
hrudhayamaa
Моя
гордость,
эта
колыбельная
пришла
в
мое
сердце
Naa
hrudhayamaa
В
мое
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.