S. Janaki & Nadaswaram - Singara Velane - Version 2 - перевод текста песни на французский

Sinkar valene deva

Belle lance, ô dieu

Arul sinkar valene deva

Grâce, belle lance, ô dieu

Arul chiradus marbotu vaa vaa

Grâce, demeure éternelle, viens, viens

Sinkar valene te vaa

Belle lance, toi viens

Sinkar valene te vaa

Belle lance, toi viens

Chenturil ninthatum deva

De Chidambaram tu médites, ô dieu

Tiruchenturil ninthatum deva

De Tiruchidambaram tu médites, ô dieu

Mullai siripotum mucathotu nee vaa vaa

Avec le parfum du jasmin, avec un visage, toi viens, viens

Arul sinkar valene te vaa

Grâce, belle lance, toi viens

Sentamil devane chila

Dieu du tamoul pur

Sentamil devane chila

Dieu du tamoul pur

Vinnore chirai mettu kurai tirtha velaa

Offrande de vin, dissipe les défauts, viens

Arul sinkar valene te vaa

Grâce, belle lance, toi viens

S ka ma pa ni

Sa Ri Ga Ma Pa Ni Sa

Sinkar valene deva

Belle lance, ô dieu

Nit nit pama kama kari sani

Phani sak map magaris nitmap karini

Sinkar valene deva

Belle lance, ô dieu

Sa ris nis ris ninis papa ninis

Mam papa ninis gagas gagas ninis babani

Mamp gak mam papa nini sas karini

Pa nit pama kari sani sagak sagak

Sak map kari sani saksa

Ninip mamp nip nibhas phani pasha

Nit pama kari saksa

Kama phanisa nis kari sarini

Sarisani regarini sarisani

Karini garik niri kari nick rini

Niriri nisas niriri nisas nitapa

Nini nisa

Ninisaphanimbagam panisari

Sanip ni sarisani sarisani

Phani pasha phani phani mapak

Fanip nis nisa

Fanip nis risa

Mak pama

Sarini

Nisaba

Sarisani

Saris saris saris

Sinkar valene deva

Belle lance, ô dieu

Arul chiradus marbotu vaa vaa

Grâce, demeure éternelle, viens, viens

Sinkar valene deva

Belle lance, ô dieu

S. Janaki & Nadaswaram - Singara Velane - Version 2

Текст и перевод песни S. Janaki & Nadaswaram - Singara Velane - Version 2

Альбом