Текст и перевод песни K. J. Yesudas feat. S. Janaki - Kaalavannu Thadeyoru Yaaru

Kaalavannu Thadeyoru Yaaru

Kaalavannu tadeyoru yaru illa
Gaaliyannu hidiyoru ellu illa
Ninninda nanna Nanninda ninna
Doora madalu endu agalla
Kaalavannu tadeyoru yaru illa
Gaaliyannu hidiyoru ellu illa
Ninninda nanna Nanninda ninna
Doora madalu endu agalla
Kaalavannu tadeyoru yaru illa

Oorondu etake beku
Maneyondu ekirabrku
Ellirali namma oorade
Namaginnu yara hangide
Balella ananda onde

Noorentu matugaleke
Nooraru asegaleke
Eduralli neenu nintire
Kannalli kannu beretire
Naanindu hosa loka kande

Kaalavannu tadeyoru yaru illa
Gaaliyannu hidiyoru ellu illa
Ninninda nanna Nanninda ninna
Doora madalu endu agalla
Kaalavannu tadeyoru yaru illa

Enondu keladu namage
Berenu bedavu namage
Olavonde namage devaru
Inyaru namage kaanaru
Namaginnu sari saati yaru

Endendu mugiyade irali
Ee payana saagutalirali
Nagu naguta heege baluva
Ondagi munde hoguva
Haayagi jotheyagi naavu

Kaalavannu tadeyoru yaru illa
Gaaliyannu hidiyoru ellu illa
Ninninda nanna Nanninda ninna
Doora madalu endu agalla

Kaalavannu tadeyoru yaru illa
Gaaliyannu hidiyoru ellu illa

Time Flows On, Who Can Stop It

Time flows on, who can stop it
Wind cannot be caught in a fist
You are mine, I am yours
Let not distance separate us
Time flows on, who can stop it
Wind cannot be caught in a fist
You are mine, I am yours
Let not distance separate us
Time flows on, who can stop it

I crave for a hut
And a home to inhabit
Let's settle down together
In our loved village
Where is the happiness you promised me

In our younger days
We spoke a thousand promises
When I stood before you
Your eyes locked with mine
I saw a glimpse of a new world

Time flows on, who can stop it
Wind cannot be caught in a fist
You are mine, I am yours
Let not distance separate us
Time flows on, who can stop it

You swore you'll never part from me
We desperately need each other
Our God is the rain that falls
Who else can protect us
Who is our true companion

When will this longing end
Oh my love, when will you come to me
Like grains of sand slipping through fingers
Time moves forward relentlessly
My dear, you and I, together forever

Time flows on, who can stop it
Wind cannot be caught in a fist
You are mine, I am yours
Let not distance separate us

Time flows on, who can stop it
Wind cannot be caught in a fist