Текст и перевод песни Ilayaraja - Kalyana Ponnirukku_Slow

Kalyana Ponnirukku_Slow

கல்யாண பொண்ணிருக்கு
மாப்பிள்ளையும் காத்திருக்கு
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும்டும் டும்டும்

கல்யாண பொண்ணிருக்கு
மாப்பிள்ளையும் காத்திருக்கு
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும்டும் டும்டும்
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும் டும் டும் டும்

கல்யாண பொண்ணிருக்கு
மாப்பிள்ளையும் காத்திருக்கு
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும்டும் டும்டும்
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும் டும் டும் டும்

ஹான் ஆஅ... ஹான் ஆஅ
ஹான் ஆஅ... ஹான் ஆஅ

கொய்யாத கொய்யாப் பழம்
நீ தெரிஞ்சுக்க இப்போது
அய்யா பலம்
ஆஹா

கொய்யாத கொய்யாப் பழம்
ஹான்
நீ தெரிஞ்சுக்க இப்போது
அய்யா பலம்

ஹே தாங்காதையா
என் மேனிதான்
உன்னோட நான் ஜோடிதான்

தாங்காதையா
என் மேனிதான்
உன்னோட நான் ஜோடிதான்

கொடுத்தா நெறையும்
துடிக்கிற மனசு
குளிரும் குறையும்
அணைக்கிற பொழுது

பொட்டக்கோழி சேவலோட
தொட்டுக்கிட்டு ஒட்டிக்கிட்டு
முத்தம் ஒண்ணு
வெக்கப் போகுது ஹா

கல்யாண பொண்ணிருக்கு
ஹா மாப்பிள்ளையும் காத்திருக்கு
எப்போது
ஹா...
கல்யாணம்
ஹா...
பிப்பி பீ டும்டும் டும்டும் ஹே
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும் டும் டும் டும்

மேல்லோகம் பூலோகம்தான்
கை அணைப்பில முன்னாடி
நானும் கண்டேன்
ஹே மேல்லோகம் பூலோகம்தான்
கை அணைப்பில முன்னாடி
நானும் கண்டேன்

மாமா மக
ஹான்
நீதானம்மா
அஹான்
மாப்பிள்ள நான்தானம்மா
அஹன்

மாமா மக
ஹாஹா
நீதானம்மா
ஹான்
மாப்பிள்ள நான்தானம்மா

மனச இழுத்த மன்மத ராஜா
மயங்கி இருக்கு ஒனக்குன்னு ரோஜா
கட்டையில நாட்டுக்கட்ட
என் கிட்ட நீ மாட்டிக்கிட்ட
நாளப்பாரு மேளத்தத் தட்ட
ஹான் ஹான் ஹா

கல்யாண பொண்ணிருக்கு
மாப்பிள்ளையும் காத்திருக்கு
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும்டும் டும்டும்
எப்போது
ஹா...
கல்யாணம்
ஹா...
பிப்பி பீ டும்டும் டும்டும்
ஆ...

Kalyana Ponnirukku_Slow

La mariée est là
Le marié attend aussi
Quand le mariage aura-t-il lieu
Bip bip boom boom boom boom

La mariée est là
Le marié attend aussi
Quand le mariage aura-t-il lieu
Bip bip boom boom boom boom
Quand le mariage aura-t-il lieu
Bip bip boom boom boom boom

La mariée est là
Le marié attend aussi
Quand le mariage aura-t-il lieu
Bip bip boom boom boom boom
Quand le mariage aura-t-il lieu
Bip bip boom boom boom boom

Han aa... Han aa
Han aa... Han aa

La pomme que tu ne dois pas cueillir
Tu le sais maintenant
La force de mon père
Aaah

La pomme que tu ne dois pas cueillir
Han
Tu le sais maintenant
La force de mon père

Ne la supporte pas, ma chérie
C'est mon corps
Je suis ton partenaire

Ne la supporte pas
C'est mon corps
Je suis ton partenaire

Quand tu donnes beaucoup
Un cœur qui bat
Le froid et la tristesse
Quand tu éteins

Poule avec un coq
En touchant et en collant
Un baiser
Je rougis, ha

La mariée est là
Ha le marié attend aussi
Quand
Ha...
Le mariage
Ha...
Bip bip boom boom boom boom hey
Quand le mariage aura-t-il lieu
Bip bip boom boom boom boom

Le ciel et la terre sont un
Avant l'étreinte
J'ai aussi vu
Hey le ciel et la terre sont un
Avant l'étreinte
J'ai aussi vu

La fille de mon oncle
Han
C'est toi ma chérie
Ah han
Je suis le marié, ma chérie
Ah han

La fille de mon oncle
Ha ha
C'est toi ma chérie
Han
Je suis le marié, ma chérie

Le roi de l'amour qui a attiré ton cœur
Rose se sentant faible pour toi
Attache-toi à un poteau
Tu es coincé avec moi
Jouez du tambour de la fête
Han han ha

La mariée est là
Le marié attend aussi
Quand le mariage aura-t-il lieu
Bip bip boom boom boom boom
Quand
Ha...
Le mariage
Ha...
Bip bip boom boom boom boom
Aa...