Anbe Vaa Arugile (From "Kili Pechchu Keka Vaa") - S. Janaki перевод на французский

Anbe Vaa Arugile (From "Kili Pechchu Keka Vaa")

Anbe Vaa Arugilae, En Vaasal Vazhiyilae.
Ullaasa Maaligai. Ingae Oar Daevathai.
Neethaane Vendum Endru Aenginaaen.
Naalthorum Mullinmeethu Thoonginen.
Anbe Vaa Arugilae. En Vaasal Vazhiyilae.
Ponsalangai Sathamida. Sirpam Ondru Pakkam Vara
Aasai Thoandratha.
Nir Puruvam Anbu Vida, Vatta Nila Kita Vara
Aaval Thoondatho.
Vaanam Neengi Vantha, Minarpolam Naaane.
Angam Yaavum Minnum, Thaanga Paalam Naane
Thinam Thinam, Unnakena, Urigidum En Ethayamae.
Anbe Vaa Arugilae. En Vaasal Vazhiyilae.
Ullaasa Maaligai. Ingae Oar Daevathai.
Neethaane Vendum Endru Aenginaaen.
Naalthorum Mullinmeethu Thoonginen.
Anbe Vaa Arugilae. En Vaasal Vazhiyilae.
Manthiramo Thanthiramo Antharathil Vanthu Nirkum
Daevi Nanthaane .
Mannavane Unnudaiya Ponnudalai Pinnikollum
Aavi Naanthaane
Ènnai Šaernthae Pinnaal Èngae Pøga Køødum
Ingae Vantha Jeevan Ènthan Šøntham Aagum
Thinam Thinam, Unnakena, Urigidum Èn Èthayamae.
Anbe Vaa Arugilae. Èn Vaasal Vazhiyilae.
Ullaasa Maaligai. Ingae Oar Daevathai.
Neethaane Vendum Èndru Aenginaaen.
Naalthørum Mullinmeethu Thøønginen.
Anbe Vaa Arugilae. Èn Vaasal Vazhiyilae

Anbe Vaa Arugile (From "Kili Pechchu Keka Vaa")

Mon amour, viens, mon amour, par le chemin de ma porte.
Un palais de joie. Ici, une déesse.
Je t'ai souhaité, toi seul.
Chaque jour, j'ai dormi sur des épines.
Mon amour, viens, mon amour, par le chemin de ma porte.
Un parfum de lotus. Une beauté arrive d'un côté.
Mon désir ne se dissipe pas.
Un amour pur comme de l'eau, pour atteindre un état vide.
Mon amour ne se dissipe pas.
Le ciel a quitté et est venu, la lumière brillante, je suis.
Tout mon corps brille, je suis un pont résistant.
Jour après jour, pour toi, mon cœur bat fort.
Mon amour, viens, mon amour, par le chemin de ma porte.
Un palais de joie. Ici, une déesse.
Je t'ai souhaité, toi seul.
Chaque jour, j'ai dormi sur des épines.
Mon amour, viens, mon amour, par le chemin de ma porte.
Un mantra ou un tantra, c'est là qu'elle se tient.
La déesse, je suis.
Mon bien-aimé, je t'enveloppe de mes bras dorés.
L'âme, je suis.
Où dois-je aller après t'avoir suivi ?
La vie qui est venue ici, quel bonheur elle est.
Jour après jour, pour toi, mon cœur bat fort.
Mon amour, viens, mon amour, par le chemin de ma porte.
Un palais de joie. Ici, une déesse.
Je t'ai souhaité, toi seul.
Chaque jour, j'ai dormi sur des épines.
Mon amour, viens, mon amour, par le chemin de ma porte.