Anbe Vaa Arugile (From "Kili Pechchu Keka Vaa") - S. Janaki перевод на русский

Anbe Vaa Arugile (From "Kili Pechchu Keka Vaa")

Anbe Vaa Arugilae, En Vaasal Vazhiyilae.
Ullaasa Maaligai. Ingae Oar Daevathai.
Neethaane Vendum Endru Aenginaaen.
Naalthorum Mullinmeethu Thoonginen.
Anbe Vaa Arugilae. En Vaasal Vazhiyilae.
Ponsalangai Sathamida. Sirpam Ondru Pakkam Vara
Aasai Thoandratha.
Nir Puruvam Anbu Vida, Vatta Nila Kita Vara
Aaval Thoondatho.
Vaanam Neengi Vantha, Minarpolam Naaane.
Angam Yaavum Minnum, Thaanga Paalam Naane
Thinam Thinam, Unnakena, Urigidum En Ethayamae.
Anbe Vaa Arugilae. En Vaasal Vazhiyilae.
Ullaasa Maaligai. Ingae Oar Daevathai.
Neethaane Vendum Endru Aenginaaen.
Naalthorum Mullinmeethu Thoonginen.
Anbe Vaa Arugilae. En Vaasal Vazhiyilae.
Manthiramo Thanthiramo Antharathil Vanthu Nirkum
Daevi Nanthaane .
Mannavane Unnudaiya Ponnudalai Pinnikollum
Aavi Naanthaane
Ènnai Šaernthae Pinnaal Èngae Pøga Køødum
Ingae Vantha Jeevan Ènthan Šøntham Aagum
Thinam Thinam, Unnakena, Urigidum Èn Èthayamae.
Anbe Vaa Arugilae. Èn Vaasal Vazhiyilae.
Ullaasa Maaligai. Ingae Oar Daevathai.
Neethaane Vendum Èndru Aenginaaen.
Naalthørum Mullinmeethu Thøønginen.
Anbe Vaa Arugilae. Èn Vaasal Vazhiyilae

Любимый, подойди ближе (Из фильма "Kili Pechchu Keka Vaa")

Любимый, подойди ближе, к моему порогу.
Дворец радости. Здесь живёт божество.
Только ты мне нужен, я молю.
Каждый день я тоскую по тебе, страдаю.
Любимый, подойди ближе, к моему порогу.
Звук золотых браслетов. Одна статуя отворачивается
Желание возникает.
Круглая луна появляется, чтобы дать любовь,
Она манит.
Я, как звезда, упавшая с неба.
Я — прохладный бальзам для твоего тела.
День за днем, только для тебя, горит мое сердце.
Любимый, подойди ближе, к моему порогу.
Дворец радости. Здесь живёт божество.
Только ты мне нужен, я молю.
Каждый день я тоскую по тебе, страдаю.
Любимый, подойди ближе, к моему порогу.
Как заклинание, как волшебство, ты стоишь передо мной,
Мой бог.
Я — дух, который украдет твою золотую цепь,
Дух, который тебя пленил.
Обняв меня, куда ты сможешь уйти?
Жизнь, которая пришла сюда, обретёт покой.
День за днем, только для тебя, горит мое сердце.
Любимый, подойди ближе, к моему порогу.
Дворец радости. Здесь живёт божество.
Только ты мне нужен, я молю.
Каждый день я тоскую по тебе, страдаю.
Любимый, подойди ближе, к моему порогу.