S. Janaki - Bhagyada Lakshmi Baramma - перевод текста песни на русский

Bhagyada Lakshmi Baramma - S. Janakiперевод на русский




Bhagyada Lakshmi Baramma
Бхагьяда Лакшми Барамма
bhAgyada lakShmI bArammA nammamma nI sau
О, Бхагьяда Лакшми Барамма, наша мать, ты прекрасна
bhAgyada lakShmI bArammA
О, Бхагьяда Лакшми Барамма
hejjaya mele hhejjeyanikkuta gejje kAlgaLa dhvaniya madutha
Звук твоих нежных шагов подобен звону колокольчиков на твоих ногах
sajjana sAdhu pUjeya vELege majjigeyoLagina beNNeyante
Как масло, взбитое из пахты, во время поклонения добродетельным и праведным
(bhAgyada)
(О, Бхагьяда)
kanaka vrStiya kareyuta bAre mana kAmanaya siddhiya tOrE
Ты проливаешь дождь из золота, исполняя наши желания
dinakara kOTi tEjadi hoLeva janakarAyana kumAri bega
Сияющая, как миллион солнц, о, дочь Джанаки, приди скорее
(bhAgyada)
(О, Бхагьяда)
attittalagalade bhaktara maneyali nitya mahOtsava nitya sumangaLa
В домах преданных тебе вечный праздник, вечное благополучие
satyava tOruva sAdhu sajjanara cittadi hoLevA puttaLi bombe
Ты словно кукла, оживающая в сердцах правдивых и добродетельных
(bhAgyada)
(О, Бхагьяда)
sankhye illAda bhAgyava koTTu kankaNa kaiya tiruvuta bAre
Даруешь бесчисленные блага, наполняя золотом наши руки
kunkumAnkite pankaja lOcane venkaTaramaNana binkada rANI
С глазами, подобными лотосам, отмеченными кункумой, ты - царица Венкатарамана
(bhAgyada)
(О, Бхагьяда)
sakkare tuppada kAluve harisi shukravAradha pUjaya vELage
Реки сахара и масла текут в день твоего поклонения, в пятницу
akkareyuLLa aLagiri rangana cokka purandara viThalana rANI
Ты - царица Алагари Ранги, возлюбленного Пурандара Витхалы
(bhAgyada)
(О, Бхагьяда)





Авторы: PURANDARADASA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.