Naanu Neene - S. Janaki перевод на немецкий

Naanu Neene

Movie: Bayaludaari
Cast: Ananth Nag, Kalpana
Singer: S Janaki
Baanallu neene bhuviyallu neene
Ellellu neene nannallu neene
Baanallu neene bhuviyallu neene
Hoovalli ninna mogavannu kande
Mogadalli ninna hoonageya kande
Naguvalli ninna cheluvannu kande
Cheluvalli ninna olavannu kande
Olavinda baala hosadaari tande
Mugilallu neene manadallu neene
Ellellu neene nannallu neene
Baanallu neene bhuviyallu neene
Birugaali beesi eduraadarenu
Bhookampavaagi nela biridarenu
Kadalella hommi bali bandarenu
Malayenthe benke dharegiridarenu
Jotegiralu neenu bhayapaDenu naanu
Raviyallu neene shashiyallu neene
Ellellu neene nannallu neene

Ich bin Du

Film: Bayaludaari
Besetzung: Ananth Nag, Kalpana
Sängerin: S Janaki
Im Himmel bist du, auf der Erde bist du
Überall bist du, in mir bist du
Im Himmel bist du, auf der Erde bist du
In der Blume sah ich dein Gesicht
Im Gesicht sah ich dein schönes Lächeln
Im Lächeln sah ich deine Schönheit
In der Schönheit sah ich deine Liebe
Durch Liebe brachtest du einen neuen Weg ins Leben
In den Wolken bist du, im Herzen bist du
Überall bist du, in mir bist du
Im Himmel bist du, auf der Erde bist du
Was, wenn ein Sturm weht und mir entgegenkommt?
Was, wenn ein Erdbeben die Erde aufreißt?
Was, wenn das ganze Meer anschwillt und naht?
Was, wenn Feuer wie Berge auf die Erde fällt?
Wenn du bei mir bist, fürchte ich mich nicht
In der Sonne bist du, im Mond bist du
Überall bist du, in mir bist du