Текст и перевод песни S. Janaki - Naanu Neene

Naanu Neene

Movie: Bayaludaari
Cast: Ananth Nag, Kalpana
Singer: S Janaki
Baanallu neene bhuviyallu neene
Ellellu neene nannallu neene
Baanallu neene bhuviyallu neene
Hoovalli ninna mogavannu kande
Mogadalli ninna hoonageya kande
Naguvalli ninna cheluvannu kande
Cheluvalli ninna olavannu kande
Olavinda baala hosadaari tande
Mugilallu neene manadallu neene
Ellellu neene nannallu neene
Baanallu neene bhuviyallu neene
Birugaali beesi eduraadarenu
Bhookampavaagi nela biridarenu
Kadalella hommi bali bandarenu
Malayenthe benke dharegiridarenu
Jotegiralu neenu bhayapaDenu naanu
Raviyallu neene shashiyallu neene
Ellellu neene nannallu neene

Naanu Neene

Film: Bayaludaari
Acteurs: Ananth Nag, Kalpana
Chanteuse: S Janaki
Tu es le ciel, tu es la terre
Tu es tout, tu es tout pour moi
Tu es le ciel, tu es la terre
J'ai vu ton amour dans les fleurs
J'ai vu ta beauté dans l'amour
J'ai vu ta grâce dans la danse
J'ai vu ta lumière dans la grâce
La lumière de ton enfant, c'est une nouvelle joie
Tu es les nuages, tu es dans mon cœur
Tu es tout, tu es tout pour moi
Tu es le ciel, tu es la terre
Que la tempête se lève et vienne vers moi
Que la terre tremble et se brise
Que la mer se transforme en feu et m'engloutisse
Que la montagne s'effondre et me consume
Je ne crains rien tant que tu es avec moi
Tu es le soleil, tu es la lune
Tu es tout, tu es tout pour moi