Текст и перевод песни S. Janaki - Nagu Endhidhe

Nagu Endhidhe

Nagu Endhidhe Manjina Bindhu. -2
Nali Endhidhe Gaali Indhu.
Nagu Endhidhe Manjina Bindhu.

Chilipili Endhu Haakiyu Helidhe Eega.
Baa baa.
Jotheyali Koodi Nammanthe Haaru Nee Bega.
Baa baa.
Haaralu Aagadha Sothiralu.
Baalige Geleyanu Beekiralu.
Bayasidhe Arasidhe Naa.
Kande Eegale Naa.Nanna Snehithana.
Idhe Naguva Manada Spandha.
Savi Madhura Mamathe Bandha.

Haaduva Baa Baa Nadhi Ale Koduvudhu Jaaga Eega.
Kuniyuva Baa Baa Male Hani Taruvudhu Thaala Mela.
Prakruthiyu Baredha Kavanavidhu.
Mamatheya Sogasina Pallaviyu.Sundhara Snehavidhu.
Intha Anubandha. Entha Aananda.
Idhe... Naguva... Manada Spandha.Savi... Sundara. Mamathe. Bandha.

Nagu Endhidhe

My heart beats for you like a raindrop. -2
My breath is the breeze for you.
My heart beats for you like a raindrop.

The bird sings sweetly in the tree.
Baa baa.
You are the river that flows with me.
Baa baa.
The river has beautiful rapids.
The young girl has lovely locks of hair.
I am your queen, your lover.
Look at me, my love. Your friend.
This is the beating of a loving heart.
A bond of sweet love.

The river flows and gives water to the land.
The flower blooms and gives honey to the bee.
Nature writes poetry.
The symphony of love's longing.
This bond. Such bliss.
This... Loving... Heart. Sweet... Beautiful. Love. Bond.