Текст и перевод песни S. Janaki - Nee Yaaro Yeno Sakha - Original

Nee Yaaro Yeno Sakha - Original

Nee Yaaro Yeno Sakha Yenagaasare.
Karunalu Neenaadaya Kannamareli... Nee Yaaro Yeno Sakha.
IDEY YENU SNEHA DHARMA IDEY NAMBIKE YENO...
Nee DUURAWAGI HOGEY NAA MAADIDA TAPPENU .??
NEE IRU ELLADARU SUKHAVAAGIRU... Nee Yaaro Yeno Sakha.
SADAA NINNA NODUVAASE IDEy YETAKO KAANE...
BAA ONDU BAARI YENDU YENDUDE TAPPENU??.
NEE IRU ELLADARU SUKHAVAAGIRU... Nee Yaaro Yeno Sakha

Tu es qui, mon ami - Original

Tu es qui, mon ami, pourquoi tu es si proche de moi ?
Tes yeux sont remplis de compassion, comme si tu étais le son des tambours … Tu es qui, mon ami ?
C'est ça, l'amour, le devoir, la confiance …
Est-ce que je me suis trompée en te poussant loin ?
Sois heureux, où que tu sois… Tu es qui, mon ami ?
J'ai toujours voulu te voir, c'est comme si je ne savais pas pourquoi …
Est-ce que j'ai tort de vouloir te voir une fois ?
Sois heureux, où que tu sois… Tu es qui, mon ami ?