Текст и перевод песни S. Janaki - Okka Chukka

Okka Chukka

Chukkalanti ammayi chakkanaina abbayi
Chukkalanti ammayi chakkanaina abbayi
Iddharu vodhikainaru muddhu muddhu gunnaru
Iddharu vodhikainaru muddhu muddhu gunnaru
Chukkalanti ammayi chakkanaina abbayi

Ee pillakhu manasaindhi aa kallakhu thelisindhi
Aa pilladhu valachindhi ye buggaku sigaindhi
Kalyanam vaibhogam nedo repu kaayam annaru
Melalu thalalu bana sancha kalale kannaru

Pellikhi makem istharu

Kotha bhatallu kuttistharu gurram sartu ekkistharu
Kotha bhatallu kuttistharu gurram sartu ekkistharu
Voorantha vureegistharu

Chukkalanti ammayi chakkanaina abbayi
Iddharu vodhikainaru muddhu muddhu gunnaru
Iddharu vodhikainaru muddhu muddhu gunnaru
Chukkalanti ammayi chakkanaina abbayi

Okka Chukka

Pretty girl, handsome boy
Pretty girl, handsome boy
Both of them are in love, they are like two lovebirds
Both of them are in love, they are like two lovebirds
Pretty girl, handsome boy

This young man loves her very much, this young girl knows it
This young man is chasing her, she is embracing him
Their marriage is grand, they are like god and goddess
Their eyebrows and foreheads are beautiful, and their eyes are black

I want to marry you

I will give you new clothes, and I will take you on a horse
I will give you new clothes, and I will take you on a horse
I will take you to my village

Pretty girl, handsome boy
Both of them are in love, they are like two lovebirds
Both of them are in love, they are like two lovebirds
Pretty girl, handsome boy