Текст и перевод песни S. Janaki - Pattu Vanna Rosavaam
Pattu
vanna
rosaavaam...
Silk-clad
rose,
beloved...
Paththa
kannu
moodaadhaam...
Don't
shut
your
eyes...
Paasam
enum
neer
iraichchaen...
I
shower
you
with
affection...
Aasaiyila
naan
valarththaen...
I'll
cherish
you
dearly...
Pattu
vanna
rosaavaam
Silk-clad
rose,
beloved
Paththa
kannu
moodaadhaam
Don't
shut
your
eyes
Paasam
enum
neer
iraichchaen
I
shower
you
with
affection
Aasaiyila
naan
valarththaen
I'll
cherish
you
dearly
Alli
vachcha
vaelaiyilae
When
I
adorned
you
with
flowers...
Mullirundhu
thachchadhamma
Jasmine
blossomed...
Pattaalum
kuththamillai
There's
no
fault
in
my
love...
Paavamandha
poovukkillai
Poor
flower,
you're
without
fragrance...
(Pattu
vanna)
(Silk-clad
rose)
Kaaththu
pattalae
karaiyadhO
karppooram
Wind-blown
camphor,
ashore...
Karaiyudhu
en
manasu
unnaalae
My
heart
melts
because
of
you...
Kaaththu
pattalae
karaiyadhO
karppooram
Wind-blown
camphor,
ashore...
Karaiyudhu
en
manasu
unnaalae
My
heart
melts
because
of
you...
Adi
saththiyamaa...
Oh,
truly...
Adi
saththiyamaa
Oh,
truly
Naan
iruppaen
unnalae...
I'll
be
with
you...
Uyir
pOnaalum
unnaasai
pOgaadhae
Even
if
my
life
ends,
my
love
for
you
won't...
Manam
kallalae
aanadhilla
kannamma
My
heart
will
never
turn
to
stone,
my
dear...
Manam
kallalae
aanadhilla
kannamma
My
heart
will
never
turn
to
stone,
my
dear...
(Pattu
vanna)
(Silk-clad
rose)
Odum
thanneerum
nee
thotta
panneeru
Flowing
water,
dew
you
planted...
Unakenna
raasaaththi
kanneeru
Tears
of
love,
for
me...
Odum
thanneerum
nee
thotta
panneeru
Flowing
water,
dew
you
planted...
Unakenna
raasaaththi
kanneeru
Tears
of
love,
for
me...
Unnai
kaaththiruppaen...
I'll
wait
for
you...
Unnai
kaaththiruppaen
I'll
wait
for
you
Kannukkoru
kannaaga
As
the
apple
of
my
eye...
Nalla
naal
ondru
ellarkkum
undaagum
A
good
day
will
come
for
all...
Andha
nambikkaidhaan
nammaiyellaam
kakkOnum
That
hope
will
protect
us
all...
Andha
nambikkaidhaan
nammaiyellaam
kakkOnum
That
hope
will
protect
us
all...
(Pattu
vanna)
(Silk-clad
rose)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.