Текст и перевод песни S. Janaki - Rakendu Kiranangal

Rakendu Kiranangal

Raagendukiranangal oli veeshiyilla
Rajaneekadambangal mizhi chimmiyilla
Madanolsavangalku niramaala chaarthii
Manavum thanuvum marubhoomiyayii
Nidraa viheenangalallo ennum
Avalude raavukal ennum avalude raavugal...
Raagendukiranangal oli veeshiyilla
Rajaneekadambangal mizhi chimmiyilla
Madanolsavangalku niramaala chaarthii
Manavum thanuvum marubhoomiyayii
Nidraa viheenangalallo ennum
Avalude raavukal ennum avalude raavugal
Alambamillatha naalil aval polumariyaatha neram
Kaalam vannaa kanneerpoovim
Karalinullil kaliyambeythu
Raavin nenjil kolam thullum
Romaanjamaayim aval maari...
Raagendukiranangal oli veeshiyilla
Rajaneekadambangal mizhi chimmiyilla
Madanolsavangalku niramaala chaarthii
Manavum thanuvum marubhoomiyayii
Nidraa viheenangalallo ennum
Avalude raavukal ennum avalude raavugal
Aarorumariyaatha paavam aareyo dhyaanichu moham
Kaalam vanna poojaabimbam
Kaanikkayaay kaazhcha vechu
Nirmaalyam kondaaraadhikan
Aakaatheyannaval ninnu...
Raagendukiranangal oli veeshiyilla
Rajaneekadambangal mizhi chimmiyilla
Madanolsavangalku niramaala chaarthii
Manavum thanuvum marubhoomiyayii
Nidraa viheenangalallo ennum
Avalude raavukal ennum avalude raavugal

Rakendu Kiranangal

Les rayons du soleil ne brillent pas
Les drames royaux ne brillent pas
Les fêtes de l'amour n'ont pas de fin
Les humains et les âmes sont devenus un champ de bataille
Je suis constamment dans un rêve éveillé
Tes nuits sont toujours tes nuits...
Les rayons du soleil ne brillent pas
Les drames royaux ne brillent pas
Les fêtes de l'amour n'ont pas de fin
Les humains et les âmes sont devenus un champ de bataille
Je suis constamment dans un rêve éveillé
Tes nuits sont toujours tes nuits
En un jour sans chagrin, même toi n'es pas venu
Le temps est venu, je pleurerai des fleurs
Je jouerai dans les vagues
Mon cœur se remplira de tristesse
Tu es devenu mon amour...
Les rayons du soleil ne brillent pas
Les drames royaux ne brillent pas
Les fêtes de l'amour n'ont pas de fin
Les humains et les âmes sont devenus un champ de bataille
Je suis constamment dans un rêve éveillé
Tes nuits sont toujours tes nuits
Le péché que personne n'a jamais commis, quelqu'un le regarde, l'amour
Le temps est venu, l'image du culte
Je montrerai comme un cadeau
Qui est plein de pureté
Tu ne peux pas devenir cela...
Les rayons du soleil ne brillent pas
Les drames royaux ne brillent pas
Les fêtes de l'amour n'ont pas de fin
Les humains et les âmes sont devenus un champ de bataille
Je suis constamment dans un rêve éveillé
Tes nuits sont toujours tes nuits