Sharunu Virupaksha - Original - S. Janaki перевод на немецкий

Sharunu Virupaksha - Original

ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಪಂಪಾವತಿ ಪ್ರಣಯ ಪರಮೇಶ್ವರಾ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಪಂಪಾವತಿ ಪ್ರಣಯ ಪರಮೇಶ್ವರಾ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಸರಂಗ ಬೃಂಗ ವಿಹಂಗ ಮುದ್ರ ಚತುರ
ಸರಂಗ ಬೃಂಗ ವಿಹಂಗ ಮುದ್ರ ಚತುರ
ತುಂಗಭದ್ರಾ ತೀರ್ಥ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಹಾರ
ತುಂಗಭದ್ರಾ ತೀರ್ಥ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಹಾರ
ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯ ರತ್ನಾಕರಾ
ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯ ರತ್ನಾಕರಾ
ಶೃಂಗಾರ ರಸನಾಟ್ಯ ನಟಶೇಕರ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಓಂಕಾರ ನಾದಮಯ ಮದುರಾಕ್ಷರಾ
ಓಂಕಾರ ನಾದಮಯ ಮದುರಾಕ್ಷರಾ
ಝೇಂಕಾರ ಗಾನಪ್ರೀಯ ಗಂಗಾಧರಾ
ಧರ್ಮಾವತಾರ ದಯಾಸಗರಾ
ಧರ್ಮಾವತಾರ ದಯಾಸಗರಾ
ಧರೆಯಾಳೊ ದೊರೆ ನೀನೆ ಕರುಣಾಕರಾ
ಧರೆಯಾಳೊ ದೊರೆ ನೀನೆ ಕರುಣಾಕರಾ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಪಂಪಾವತಿ ಪ್ರಣಯ ಪರಮೇಶ್ವರಾ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ

Sharunu Virupaksha - Original

Ich ergebe mich Dir, Virupaksha, Shashishekhara,
Ich ergebe mich Dir, Virupaksha, Shashishekhara,
Oh, höchster Herr der Liebe von Pampavati,
Ich ergebe mich Dir, Virupaksha, Shashishekhara,
Oh, höchster Herr der Liebe von Pampavati,
Ich ergebe mich Dir, Virupaksha, Shashishekhara,
Der Du geschickt bist in den Gesten von Hirsch, Hummel und Vogel,
Der Du geschickt bist in den Gesten von Hirsch, Hummel und Vogel,
Der Du Dich im heiligen Bezirk des Tungabhadra-Flusses vergnügst,
Der Du Dich im heiligen Bezirk des Tungabhadra-Flusses vergnügst,
Du Ozean der Musik und Literatur,
Du Ozean der Musik und Literatur,
Du Meistertänzer des sinnlichen Tanzes der Liebe,
Ich ergebe mich Dir, Virupaksha, Shashishekhara,
Du bist die süße Silbe, erfüllt vom Klang des Omkara,
Du bist die süße Silbe, erfüllt vom Klang des Omkara,
Du Träger des Ganges, der Du die summende Musik liebst,
Du Inkarnation des Dharma, Du Ozean des Mitgefühls,
Du Inkarnation des Dharma, Du Ozean des Mitgefühls,
Du bist der Herrscher der Erde, oh gütiger Herr,
Du bist der Herrscher der Erde, oh gütiger Herr,
Ich ergebe mich Dir, Virupaksha, Shashishekhara,
Oh, höchster Herr der Liebe von Pampavati,
Ich ergebe mich Dir, Virupaksha, Shashishekhara,