Текст и перевод песни S. Janaki - Sharunu Virupaksha - Original

Sharunu Virupaksha - Original

ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಪಂಪಾವತಿ ಪ್ರಣಯ ಪರಮೇಶ್ವರಾ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಪಂಪಾವತಿ ಪ್ರಣಯ ಪರಮೇಶ್ವರಾ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಸರಂಗ ಬೃಂಗ ವಿಹಂಗ ಮುದ್ರ ಚತುರ
ಸರಂಗ ಬೃಂಗ ವಿಹಂಗ ಮುದ್ರ ಚತುರ
ತುಂಗಭದ್ರಾ ತೀರ್ಥ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಹಾರ
ತುಂಗಭದ್ರಾ ತೀರ್ಥ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಹಾರ
ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯ ರತ್ನಾಕರಾ
ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯ ರತ್ನಾಕರಾ
ಶೃಂಗಾರ ರಸನಾಟ್ಯ ನಟಶೇಕರ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಓಂಕಾರ ನಾದಮಯ ಮದುರಾಕ್ಷರಾ
ಓಂಕಾರ ನಾದಮಯ ಮದುರಾಕ್ಷರಾ
ಝೇಂಕಾರ ಗಾನಪ್ರೀಯ ಗಂಗಾಧರಾ
ಧರ್ಮಾವತಾರ ದಯಾಸಗರಾ
ಧರ್ಮಾವತಾರ ದಯಾಸಗರಾ
ಧರೆಯಾಳೊ ದೊರೆ ನೀನೆ ಕರುಣಾಕರಾ
ಧರೆಯಾಳೊ ದೊರೆ ನೀನೆ ಕರುಣಾಕರಾ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಪಂಪಾವತಿ ಪ್ರಣಯ ಪರಮೇಶ್ವರಾ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ

Sharunu Virupaksha - Original

I surrender to you, Virupaksha, adorned with the crescent moon.
I surrender to you, Virupaksha, adorned with the crescent moon.
O Parameshwara, beloved of Pampavathi.
I surrender to you, Virupaksha, adorned with the crescent moon.
O Parameshwara, beloved of Pampavathi.
I surrender to you, Virupaksha, adorned with the crescent moon.
Skilled in the Saranga, Bhringa, and Vihaga mudras.
Skilled in the Saranga, Bhringa, and Vihaga mudras.
One who wanders in the holy land of Tungabhadra.
One who wanders in the holy land of Tungabhadra.
An ocean of music and literary gems.
An ocean of music and literary gems.
The supreme actor in the romantic dance.
I surrender to you, Virupaksha, adorned with the crescent moon.
Whose letters are filled with the sweet sound of Om.
Whose letters are filled with the sweet sound of Om.
Ganga's beloved, who enjoys the resounding songs.
Incarnation of dharma, an ocean of compassion.
Incarnation of dharma, an ocean of compassion.
Oh Lord of the Earth, you are the compassionate one.
Oh Lord of the Earth, you are the compassionate one.
I surrender to you, Virupaksha, adorned with the crescent moon.
O Parameshwara, beloved of Pampavathi.
I surrender to you, Virupaksha, adorned with the crescent moon.