Текст и перевод песни S. Janaki - Sharunu Virupaksha - Original

Sharunu Virupaksha - Original

ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಪಂಪಾವತಿ ಪ್ರಣಯ ಪರಮೇಶ್ವರಾ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಪಂಪಾವತಿ ಪ್ರಣಯ ಪರಮೇಶ್ವರಾ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಸರಂಗ ಬೃಂಗ ವಿಹಂಗ ಮುದ್ರ ಚತುರ
ಸರಂಗ ಬೃಂಗ ವಿಹಂಗ ಮುದ್ರ ಚತುರ
ತುಂಗಭದ್ರಾ ತೀರ್ಥ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಹಾರ
ತುಂಗಭದ್ರಾ ತೀರ್ಥ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಹಾರ
ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯ ರತ್ನಾಕರಾ
ಸಂಗೀತ ಸಾಹಿತ್ಯ ರತ್ನಾಕರಾ
ಶೃಂಗಾರ ರಸನಾಟ್ಯ ನಟಶೇಕರ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಓಂಕಾರ ನಾದಮಯ ಮದುರಾಕ್ಷರಾ
ಓಂಕಾರ ನಾದಮಯ ಮದುರಾಕ್ಷರಾ
ಝೇಂಕಾರ ಗಾನಪ್ರೀಯ ಗಂಗಾಧರಾ
ಧರ್ಮಾವತಾರ ದಯಾಸಗರಾ
ಧರ್ಮಾವತಾರ ದಯಾಸಗರಾ
ಧರೆಯಾಳೊ ದೊರೆ ನೀನೆ ಕರುಣಾಕರಾ
ಧರೆಯಾಳೊ ದೊರೆ ನೀನೆ ಕರುಣಾಕರಾ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ
ಪಂಪಾವತಿ ಪ್ರಣಯ ಪರಮೇಶ್ವರಾ
ಶರಣು ವಿರುಪಾಕ್ಷ ಶಶಿಶೇಖರ

Шаруну Вирупакша - Оригинал

Прибежище Вирупакша, увенчанный луной,
Прибежище Вирупакша, увенчанный луной,
Пампавати, возлюбленный Парамешвара,
Прибежище Вирупакша, увенчанный луной,
Пампавати, возлюбленный Парамешвара,
Прибежище Вирупакша, увенчанный луной,
Искусный в игре на саранге, бринг, виханге и мудре,
Искусный в игре на саранге, бринг, виханге и мудре,
Странствующий по святым местам Тунгабхадры,
Странствующий по святым местам Тунгабхадры,
Сокровищница музыки и литературы,
Сокровищница музыки и литературы,
Лучший из актеров в любовных пьесах,
Прибежище Вирупакша, увенчанный луной,
Ом, сладкий звук, прекрасный слог,
Ом, сладкий звук, прекрасный слог,
Жемчужина музыки, любитель Ганги,
Воплощение дхармы, океан милосердия,
Воплощение дхармы, океан милосердия,
О, Владыка земли, Ты - воплощение сострадания,
О, Владыка земли, Ты - воплощение сострадания,
Прибежище Вирупакша, увенчанный луной,
Пампавати, возлюбленный Парамешвара,
Прибежище Вирупакша, увенчанный луной,