S^LT feat. Lady Praize - Last Shall Be First - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни S^LT feat. Lady Praize - Last Shall Be First




Last Shall Be First
Последний Должен стать Первым
Yeah
Да
It's been a long time coming
Это заняло много времени
You know, I was out in the wilderness for a while
Знаешь, какое-то время я был в глуши
But now I'm crossing over
Но теперь я перехожу на другую сторону
(S^LT)
(S ^ LT)
I've been patiently waitin, was never forsaken
Я терпеливо ждал, меня никто не бросал
Had to get myself up out the gutter
Пришлось выбираться из канавы
If I was goin make it, been patiently waitin
Если бы я хотел добиться этого, я бы терпеливо ждал
Father, you was just holding me close
Отец, ты просто прижимал меня к себе.
Didn't really know that I was made in ya image
На самом деле я не знал, что создан по твоему образу и подобию
Until the vision that struck me
Пока меня не осенило видение
It really shook me, rocked me
Оно по-настоящему потрясло меня, потрясло до глубины души
It really took me to the realm of the spirit
Это действительно перенесло меня в царство духа
Had to lean close in to hear ya
Пришлось наклониться поближе, чтобы услышать тебя
Never knew your voice was so clear
Никогда не думал, что твой голос такой чистый
Had to really trust you
Пришлось по-настоящему довериться тебе
Had to stand firm on ya word
Пришлось твердо стоять на своем слове
Through all the pain and all the hurt
Несмотря на всю боль и ущемление.
Through the lying, the crying
Через ложь, слезы
Betrayal and deceit
Предательство и обман
Ain't gon' put it all on them
Я не собираюсь взваливать все это на них
It ain't gon' put it all on me
Я не собираюсь взваливать все это на себя
I know the devil be the reason
Я знаю, что причиной всему дьявол
Lost some friends in my last season
Я потерял нескольких друзей в прошлом сезоне
If I'm really gon' be truthful
Если я действительно собираюсь быть честным
Ain't no way it was gon' be fruitful
Вряд ли это принесло бы какие-то плоды
But that's enough of that
Но хватит об этом
Blessings on blessings to you
Да благословит вас Господь
I hope you reap everything that you sown
Я надеюсь, ты пожнешь все, что посеял
And find real love too
И найдешь настоящую любовь тоже
I mean that in the mighty name of Jesus Christ
Я говорю это во имя всемогущего Иисуса Христа
For real
Серьезно
You know it's hard to let some things
Ты знаешь, что с некоторыми вещами трудно мириться
And some people go but
И некоторые люди уходят, но
Trust me, God's got a blessing for you and them
Поверь мне, у Бога есть благословение для тебя и для них
He's got a plan
У него есть план
Just trust him
Просто доверься ему
But back to it, I was so passive in my voice
Но, возвращаясь к этому, мой голос был таким пассивным
I never stood on the things that I felt
Я никогда не стоял на том, что чувствовал.
Causing myself and the ones around me
Причиняю боль себе и тем, кто меня окружает
To go through hell, it was insane
Пройти через ад - это было безумием
It was insanity
Это было безумие
Showed I never cared for me
Показал, что я никогда не заботился о себе.
Showed I never understood who I was
Показал, что я никогда не понимал, кто я такой.
Through the calamity
Через это бедствие
But y'all knew that
Но вы все знали, что
Y'all hurt me, y'all abused that
Вы все причинили мне боль, вы все злоупотребляли этим
I'm healing, I'm gon' make it through
Я выздоравливаю, я справлюсь с этим.
I know he'll do the same for you
Я знаю, что он сделает то же самое для тебя
The hurt is true, it's very real
Боль искренняя, она очень реальна
I know I played a part in that
Я знаю, что я сыграл в этом свою роль
I hope you can forgive me
Я надеюсь, ты сможешь простить меня
Through my choices and my trauma acts
Из-за моего выбора и моих травмирующих действий
The first shall be last
Первое должно быть последним
And last shall be first
И последнее должно быть первым
Oh
О
The life I was living
Жизнь, которой я жил
I took it to the limit
Я довел ее до предела
Satan's playground
Игровая площадка сатаны
A one-way ticket
Билет в один конец
Selling drugs and violence
Продажа наркотиков и насилие
Is what I was living
Вот чем я жил
A whole lot of cash
У меня было много денег
You couldn't tell me different
Вы не могли сказать мне по-другому
Thinking I had it all
Я думал, что у меня есть все это
I was so ignorant
Я был таким невежественным
I was resentful, envious, and belligerent
Я был обиженным, завистливым и воинственным
Pride so high
Я был так горд собой
I was feeling it
Я чувствовал это
No one could stop me
Никто не мог меня остановить
I was a misfit
Я был неудачником,
Caught up in the world
Я был втянут в этот мир,
Rebellion got a hold of me
Бунтарство овладело мной
Caught a case and ended up taking a plea
Завел дело и в итоге признал свою вину
Had to humble myself
Пришлось смириться
Got down on my knees
Я встал на колени.
Praying, asking God to forgive me
Молюсь, прося Бога простить меня
Little did I know the plans He had for me
Я и не подозревала, какие планы у Него были на мой счет
Cause living in this world
Потому что живешь в этом мире
Ain't gonna do nothing for me
Ты ничего не собираешься для меня делать.
The first shall be last
Первый станет последним
Man, that ain't me
Чувак, это не про меня
The last shall be first
Последний станет первым
Thank you, Lord, for humbling me
Благодарю тебя, Господи, за то, что ты смирил меня
Sis how you gon' tell him bout the way that you found God
Сестренка, как ты собираешься рассказать ему о том, как ты обрела Бога
Bout how you left your old life
О том, как ты рассталась со своей прежней жизнью
How you went left then went right
Как ты сначала пошла налево, а потом направо
So many times I saw the worst in me
Так часто я видела худшее во мне
Main one that was hurtin me
Главное, что причиняло мне боль
I know you can relate to being the one dead in your faith
Я знаю, ты можешь относиться к тому, что я мертв в своей вере
In a dark place at my lowest, empty
В темном месте, на самом дне, в пустоте
Jesus came and grabbed me and lifted me
Иисус пришел, схватил меня и поднял на ноги
Much joy, old life didn't exist to me
Много радости, прежняя жизнь для меня не существовала
Tired of the back and forth
Устал от метаний взад и вперед
Hated the old me
Возненавидел себя прежнего
Worst in me, girl
Худшее во мне, девочка
Mirror had a hold of me
Зеркало завладело мной
Reality inside, hurting deeply
Реальность глубоко ранила меня изнутри
Faith gone, no mustard seed in me
Веры больше нет, во мне нет и горчичного зернышка
Sis how you keep your faith swallowed by the sea
Сестренка, вот как ты сохраняешь свою веру, поглощенную морем
When I was traumatized at 10
Когда я получила травму в 10 лет
I didn't see the light
Я не видела света
All I had was many tears
Все, что у меня было, это много слез
Fears and no fight, I didn't understand my life
Страхов и отсутствие борьбы, я не понимала свою жизнь
But I knew there was a God
Но я знала, что Бог есть
He had to love me right
Он должен был любить меня по-настоящему
He had to hear my heart cry
Он должен был услышать крик моего сердца
My heart crying out for God
Мое сердце взывало к Богу
Soft sobs, love robbed
Тихие рыдания, любовь отнята
But I knew that he was gon' meet me where I was
Но я знала, что он встретит меня там, где я была
I stood my ground
Я стояла на своем
And I stood on faith
И я стоял на вере
Didn't really make sense then
Тогда это не имело особого смысла
But now I'm living in greatness
Но сейчас я живу в величии
So far it's been straight bliss
До сих пор это было настоящим блаженством
Been being in his shadow
Я был в его тени
Was hidden from the world
Был скрыт от мира
But now he letting me at 'em
Но теперь он позволил мне увидеть их
I'm gon' expose the devil for what he is
Я собираюсь разоблачить дьявола таким, какой он есть
And that's the truth I
И это правда, что я
Was living in last place
Жил на последнем месте,
But now I'm out front
Но теперь я на переднем плане.
I just wanna speak to whoever's listening to this track right now
Я просто хочу обратиться к тем, кто слушает этот трек прямо сейчас
It says in Matthew 19, vs 29 and 30
Об этом говорится в Евангелии от Матфея, 19, стихи 29 и 30
It says, for anyone who has left behind their home and property
Это сказано для всех, кто оставил свой дом и имущество
Leaving family, brothers and sisters
Покидает семью, братьев и сестер
Mothers and fathers or children
Матерей, отцов или детей
For my sake
Ради меня
They will be repaid a hundred times over
Они будут вознаграждены стократно
And will inherit eternal life
И унаследуют жизнь вечную
In verse 30 it says, but many who push themselves to be first
В 30-м стихе говорится, что многие из тех, кто стремится быть первыми,
Will find themselves last
Окажутся последними,
And those who are willing to be last
А те, кто хочет быть последними,
Will find themselves to be first
Окажутся первыми,
I'm telling you right now
Я говорю вам прямо сейчас,
If you feel like you just been doing everything
Если вам кажется, что вы только что все делали,
You done gave up everything
Вы от всего отказались
And it doesn't make sense to you why
И для тебя это не имеет смысла, почему
It seems like everybody is being pushed to the front and you not
Кажется, что всех выдвигают на первый план, а тебя - нет
This verse makes it very clear
В этом стихе все предельно ясно
You been doing this because he's building your character
Ты делаешь это, потому что он формирует твой характер
He's doing things inside of you
Он что-то делает внутри тебя
And He's working inside of you
И Он работает внутри тебя
And He's doing things behind the scene
И Он что-то делает за кулисами
So that way He can get his glory
Чтобы таким образом Он мог прославиться
He'll make you first
Он сделает тебя первым
Because he knows that you'll give him his glory
Потому что он знает, что ты подаришь ему его славу





Авторы: Desiree’ Sanders


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.