Текст и перевод песни S. N. Surendar feat. K. S. Chithra - Poove Poove

Poove Poove

பூவே பூவே பெண் பூவே என் பூஜைக்கு வரவேண்டும்
பூவே பூவே பெண் பூவே என் பூஜைக்கு வரவேண்டும்
நம் காதல் வாழவேண்டும்
நம்மை காற்றும் வாழ்த்தவேண்டும்
நீ விடும் மூச்சிலே
நான் கொஞ்சம் வாழ்கிறேன்
காதலுக்கு என்றும் ஜன கன மன இல்லையே
பூவே பூவே பெண் பூவே உன் பூஜைக்கு வரவேண்டும்
நம் காதல் வாழவேண்டும்
நம்மை காற்றும் வாழ்த்தவேண்டும்
நீ விடும் மூச்சிலே
நான் கொஞ்சம் வாழ்கிறேன்
காதலுக்கு என்றும் ஜன கன மன இல்லையே
பூவே பூவே பெண் பூவே
காதலின் வயது அடி எத்தனை கோடி
அத்தனை வருஷம் நாம் வாழனும் வாடி
ஒற்றை நிமிஷம் உன்னை பிரிந்தால் உயிரும் அற்று போகும்
பாதி நிமிஷம் வாழ்ந்தால் கூட கோடி வருஷமாகும்
காதலுக்கு என்றும் ஜன கன மன இல்லையே
பூவே பூவே பெண் பூவே
பூமியை தழுவும் வேர்களை போலே
உன் உடல் தழுவி நான் வாழ்ந்திட வந்தேன்
ஆண்டு நூறு நீயும் நானும் சேர்ந்து வாழ வேண்டும்
மாண்டு போன கவிகள் நம்மை மீண்டும் பாட வேண்டும்
காதலுக்கு என்றும் ஜன கன மன இல்லையே
பூவே பூவே பெண் பூவே என் பூஜைக்கு வரவேண்டும்
பூவே பூவே பெண் பூவே என் பூஜைக்கு வரவேண்டும்
நம் காதல் வாழவேண்டும்
நம்மை காற்றும் வாழ்த்தவேண்டும்
நீ விடும் மூச்சிலே
நான் கொஞ்சம் வாழ்கிறேன்
காதலுக்கு என்றும் ஜன கன மன இல்லையே
பூவே பூவே பெண் பூவே

Poove Poove

Ô fleur, ô fleur, ma bien-aimée, viens à mon adoration
Ô fleur, ô fleur, ma bien-aimée, viens à mon adoration
Que notre amour prospère
Que même le vent nous bénisse
Dans ton souffle
Je vis un peu
L'amour n'a pas de frontières, pas de limites
Ô fleur, ô fleur, ma bien-aimée, viens à ton adoration
Que notre amour prospère
Que même le vent nous bénisse
Dans ton souffle
Je vis un peu
L'amour n'a pas de frontières, pas de limites
Ô fleur, ô fleur, ma bien-aimée
L'âge de l'amour est-il de milliards d'années ?
Pendant toutes ces années, nous devons vivre
Si je te quitte un instant, ma vie s'éteindra
Même une demi-minute avec toi est comme des milliards d'années
L'amour n'a pas de frontières, pas de limites
Ô fleur, ô fleur, ma bien-aimée
Comme les racines qui embrassent la terre
Je suis venu pour vivre enlacé à toi
Ensemble, nous devons vivre cent ans
Les poèmes oubliés doivent nous chanter à nouveau
L'amour n'a pas de frontières, pas de limites
Ô fleur, ô fleur, ma bien-aimée, viens à mon adoration
Ô fleur, ô fleur, ma bien-aimée, viens à mon adoration
Que notre amour prospère
Que même le vent nous bénisse
Dans ton souffle
Je vis un peu
L'amour n'a pas de frontières, pas de limites
Ô fleur, ô fleur, ma bien-aimée