S.O. - Give It to God - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни S.O. - Give It to God




Can′t lie like things are going so well
Не могу лгать, будто все идет хорошо.
Or things are going swell
Или дела идут отлично
Lost a best friend twice
Я дважды потерял лучшего друга.
The second being my girl
Вторая - моя девочка.
First be sunny, for her man I give the world
Сначала будь Санни, ради ее мужчины я отдаю весь мир,
But she ain't never seen what I became
но она никогда не видела, кем я стал.
Where you run to when your faith is on low
Куда ты бежишь, когда твоя вера на исходе?
And people don′t know
И люди не знают.
That loneliness is reaching through another plateau
Это одиночество тянется через другое плато.
They tell you that life will teach you
Они говорят тебе, что жизнь научит тебя.
Suffering affects growth
Страдание влияет на рост.
If it hasn't, it will reach you, when it reaches let go-
Если нет, то оно достигнет тебя, когда оно достигнет, отпусти-
And embrace it, so they say
И прими его, так говорят.
But they ain't with you crying when you visiting his grave
Но они не плачут вместе с тобой, когда ты навещаешь его могилу.
They don′t the depression that you regularly face
Это не депрессия с которой ты постоянно сталкиваешься
They don′t know you insecure cause you standing on the stage
Они не знают тебя неуверенного в себе потому что ты стоишь на сцене
Think you got it together
Думаешь, у тебя все получилось?
I tell em that I ain't
Я говорю им что нет
I ain′t one of them brothers tryn'a move like a fake
Я не один из тех братьев которые пытаются двигаться как фальшивка
Or a snake at all
Или вообще змея
In need of One greater than I
Мне нужен кто-то более великий, чем я,
To maybe change all I describe
чтобы, возможно, изменить все, что я описываю.
Where do you run to when the doors close, oh
Куда ты бежишь, когда двери закрываются?
And who do you call on when it all goes wrong
И к кому ты обращаешься когда все идет наперекосяк
The Devil is telling me to feed my fears
Дьявол говорит мне подпитывать мои страхи.
Why don′t you pack your bags and disappear
Почему бы тебе не собрать вещи и не исчезнуть?
I'd rather give it to God
Я лучше отдам его Богу.
Listen, I could′ve been married now what happened to it?
Послушай, я мог бы жениться, но что с этим случилось?
Many ups and downs
Много взлетов и падений
Still, I wonder how I blew it
И все же мне интересно, как я все испортил.
If I did live in regrets, God forbid
Если бы я жил в сожалениях, боже упаси.
I thought we were next to take that step on the grid, we were
Я думал, что мы следующие, кто сделает этот шаг в сетку, мы были ...
From having some meetings that were deceiving
От некоторых встреч, которые были обманчивы.
To cancel the engagements with no valuable reason
Отменить помолвку без уважительной причины.
Hope you would treat away
Надеюсь, ты угощаешь меня.
Asking me to give you space
Ты просишь меня оставить тебя в покое.
But I can't, and so we meeting,
Но я не могу, и поэтому мы встретились,
In that meeting we engaged in some bad things
На этой встрече мы занимались какими-то плохими вещами.
Lord help us
Господи помоги нам
I ain't sign up for this, I know you didn′t
Я не подписываюсь на это, я знаю, что ты не подписывался.
See you well up, tears feeling your eyes when I tell you
Я вижу, как ты поправляешься, слезы наворачиваются на твои глаза, когда я говорю тебе это.
I′m willing, tell her...
Я согласна, скажи ей...
Josh told me that's a lie from the Devil
Джош сказал мне, что это ложь дьявола.
When I tell em
Когда я скажу им
The words I need to hear clearly
Слова, которые мне нужно услышать ясно.
That I survived, barely
Что я выжил, еле-еле.
Still bare a scar, see her in my mind nearly each day
Все еще обнаженный шрам, я вижу ее в своих мыслях почти каждый день.
In need of One greater than I
Мне нужен кто-то более великий, чем я,
To maybe change all I describe
чтобы, возможно, изменить все, что я описываю.
Where do you run to when the doors close
Куда ты бежишь, когда закрываются двери?
And who do you call on when it all goes wrong
И к кому ты обращаешься когда все идет наперекосяк
The Devil is telling me to feed my fears
Дьявол говорит мне подпитывать мои страхи.
Why don′t you pack your bags and disappear
Почему бы тебе не собрать вещи и не исчезнуть?
I'd rather give it to God
Я лучше отдам его Богу.
You said
Ты сказал
We should come if we are weary and weak
Мы должны прийти, если мы устали и слабы.
I′m weary and heavy laden though these various deeds
Я утомлен и обременен всеми этими делами.
That I'm carrying see, who′s gon' give me relief?
То, что я несу, видишь ли, кто даст мне облегчение?
No one knows you when you down, aunty Betty believed-
Никто не узнает тебя, когда ты упадешь, тетя Бетти. -
Big mama said I should hope and pray - when life is good
Большая мама говорила, что я должен надеяться и молиться, когда жизнь хороша.
Or when life is just in disarray cause at times it could
Или когда жизнь просто в беспорядке потому что временами она могла бы
Cause the pain and your shame you don't show it
Из-за боли и стыда ты этого не показываешь.
Frustrated and jaded in one moment
Разочарование и усталость в одно мгновение
It could all change
Все может измениться.
It′s nothing like small pain
Это совсем не похоже на небольшую боль.
It′s all pain
Это все боль.
I'm just saying, I′m speaking facts-
Я просто говорю, я говорю о фактах.
Shawty was wearing heels and em flats
Малышка была на каблуках и ЭМ балетках
Meeting the family
Знакомство с семьей
Thinking that it's a wrap
Думая, что это обертка.
But then that wall crumbled down
Но потом стена рухнула.
What are we now
Кто мы теперь?
Only the Lord knows
Только Господь знает.
I′m caught in this crossroad
Я застрял на этом перекрестке.
This here wasn't foretold
Это не было предсказано заранее.
If only, right
Если бы только, правда
If only my old man could console in lonely nights
Если бы только мой старик мог утешать одинокими ночами ...
If only I could leave right now and go be with Christ
Если бы я только мог уйти прямо сейчас и быть со Христом
Ah man, so many if only′s, Jesus you know me
Ах, чувак, так много, если бы только, Господи, Ты же знаешь меня
Praying without ceasing, I'm saying it cause they told me
Не переставая молиться, я говорю это потому, что мне так сказали.
Practice what you preaching, if not your preaching is phoney
Практикуйте то, что вы проповедуете, если ваша проповедь не фальшива
Most my homies they know the deal
Большинство моих корешей знают что к чему
Pray for me still
Все еще молись за меня.
Never conceal whatever hidden pray to reveal
Никогда не скрывай то, что скрыто, молись, чтобы открыть.
Stay in His will
Оставайся в его воле.
Prayed up aiming to kill
Молился, стремясь убить.
Anything that desire to stray away from the field
Все, что хочет уйти с поля боя.
I was, one step away
Я был в шаге от него.
But my God's a strong tower so I
Но мой Бог крепкая башня так что я
Rest in a different kind of resting place
Отдохни в другом месте отдыха.
Any restless day, I can confess it
В любой беспокойный день я могу признаться в этом.
Oh what a blessing to talk to my God who′s up in heaven
О какое благословение говорить с моим Богом который на небесах
And he hears, that′s right He hears
И он слышит, верно, он слышит.
Every situation
В любой ситуации.
If I'm bundled up in fear
Если я укутан в страх ...
Telling me never be scared, why
Почему ты говоришь мне никогда не бояться?
He′s right here
Он здесь.
Saying I am His and that I should draw near
Говоря, что я принадлежу ему, и что я должен приблизиться.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.