Текст и перевод песни S.O. - Give It to God

Give It to God

Can′t lie like things are going so well
Or things are going swell
Lost a best friend twice
The second being my girl
First be sunny, for her man I give the world
But she ain't never seen what I became

Where you run to when your faith is on low
And people don′t know
That loneliness is reaching through another plateau
They tell you that life will teach you
Suffering affects growth
If it hasn't, it will reach you, when it reaches let go-
And embrace it, so they say
But they ain't with you crying when you visiting his grave
They don′t the depression that you regularly face
They don′t know you insecure cause you standing on the stage
Think you got it together
I tell em that I ain't
I ain′t one of them brothers tryn'a move like a fake
Or a snake at all
In need of One greater than I
To maybe change all I describe

Where do you run to when the doors close, oh
And who do you call on when it all goes wrong
The Devil is telling me to feed my fears
Why don′t you pack your bags and disappear
I'd rather give it to God

Listen, I could′ve been married now what happened to it?
Many ups and downs
Still, I wonder how I blew it
If I did live in regrets, God forbid
I thought we were next to take that step on the grid, we were
From having some meetings that were deceiving
To cancel the engagements with no valuable reason
Hope you would treat away
Asking me to give you space
But I can't, and so we meeting,
In that meeting we engaged in some bad things
Lord help us
I ain't sign up for this, I know you didn′t
See you well up, tears feeling your eyes when I tell you
I′m willing, tell her...
Josh told me that's a lie from the Devil
When I tell em
The words I need to hear clearly
That I survived, barely
Still bare a scar, see her in my mind nearly each day
In need of One greater than I
To maybe change all I describe

Where do you run to when the doors close
And who do you call on when it all goes wrong
The Devil is telling me to feed my fears
Why don′t you pack your bags and disappear
I'd rather give it to God

You said
We should come if we are weary and weak
I′m weary and heavy laden though these various deeds
That I'm carrying see, who′s gon' give me relief?
No one knows you when you down, aunty Betty believed-
Big mama said I should hope and pray - when life is good
Or when life is just in disarray cause at times it could
Cause the pain and your shame you don't show it
Frustrated and jaded in one moment
It could all change
It′s nothing like small pain
It′s all pain
I'm just saying, I′m speaking facts-
Shawty was wearing heels and em flats
Meeting the family
Thinking that it's a wrap
But then that wall crumbled down
What are we now
Only the Lord knows
I′m caught in this crossroad
This here wasn't foretold
If only, right
If only my old man could console in lonely nights
If only I could leave right now and go be with Christ
Ah man, so many if only′s, Jesus you know me
Praying without ceasing, I'm saying it cause they told me
Practice what you preaching, if not your preaching is phoney
Most my homies they know the deal
Pray for me still
Never conceal whatever hidden pray to reveal
Stay in His will
Prayed up aiming to kill
Anything that desire to stray away from the field
I was, one step away
But my God's a strong tower so I
Rest in a different kind of resting place
Any restless day, I can confess it
Oh what a blessing to talk to my God who′s up in heaven
And he hears, that′s right He hears
Every situation
If I'm bundled up in fear
Telling me never be scared, why
He′s right here
Saying I am His and that I should draw near

Remettre ça à Dieu

Je ne peux pas mentir, les choses vont si bien
Ou plutôt, les choses vont à merveille
J'ai perdu ma meilleure amie deux fois
La deuxième fois, c'était ma copine
D'abord ensoleillé, pour elle je donnerais le monde entier
Mais elle n'a jamais vu ce que je suis devenu

Où cours-tu quand ta foi est au plus bas
Et que les gens ne savent pas
Que la solitude atteint un autre palier
Ils te disent que la vie te le fera apprendre
La souffrance affecte la croissance
Si ce n'est pas le cas, elle t'atteindra, quand elle le fera, lâche prise-
Et accepte-la, c'est ce qu'ils disent
Mais ils ne sont pas là à pleurer avec toi quand tu visites sa tombe
Ils ne connaissent pas la dépression à laquelle tu fais face régulièrement
Ils ne savent pas que tu es peu sûr de toi parce que tu es sur scène
Tu penses que tu as tout compris
Je leur dis que ce n'est pas le cas
Je ne suis pas du genre à essayer d'agir comme un imposteur
Ou un serpent, pas du tout
J'ai besoin de quelqu'un de plus grand que moi
Pour peut-être changer tout ce que je décris

Où cours-tu quand les portes se ferment, oh
Et qui appelles-tu quand tout va mal
Le Diable me dit de nourrir mes peurs
Pourquoi ne fais-tu pas tes valises et ne disparais-tu pas
Je préfère le confier à Dieu

Écoute, j'aurais pu être marié maintenant, qu'est-ce qui s'est passé ?
Beaucoup de hauts et de bas
Je me demande encore comment j'ai pu tout gâcher
Si je vivais dans les regrets, Dieu m'en préserve
Je pensais que nous serions les prochains à franchir cette étape, nous l'étions
D'avoir eu des rendez-vous trompeurs
À annuler les fiançailles sans raison valable
J'espérais que tu disparaîtrais
Tu me demandais de te laisser de l'espace
Mais je ne peux pas, alors nous nous sommes revus,
Lors de cette rencontre, nous avons fait des choses interdites
Seigneur, aide-nous
Je n'ai pas signé pour ça, je sais que tu non plus
Te voir les larmes aux yeux quand je te dis
Je suis prêt, dis-lui...
Josh m'a dit que c'était un mensonge du Diable
Quand je leur dis
Les mots que j'ai besoin d'entendre clairement
Que j'ai survécu, de justesse
Je porte encore une cicatrice, je la vois dans ma tête presque chaque jour
J'ai besoin de quelqu'un de plus grand que moi
Pour peut-être changer tout ce que je décris

Où cours-tu quand les portes se ferment
Et qui appelles-tu quand tout va mal
Le Diable me dit de nourrir mes peurs
Pourquoi ne fais-tu pas tes valises et ne disparais-tu pas
Je préfère le confier à Dieu

Tu as dit
Que nous devrions venir à lui si nous sommes fatigués et faibles
Je suis las et chargé par ces diverses actions
Que je porte, vois-tu, qui va me soulager ?
Personne ne te connaît quand tu es à terre, tante Betty y croyait-
Grand-mère disait que je devais espérer et prier - quand la vie est belle
Ou quand la vie est en désarroi parce que parfois elle peut l'être
Parce que la douleur et la honte, tu ne les montres pas
Frustré et blasé en un instant
Tout peut changer
Ce n'est pas comme une petite douleur
C'est de la douleur, tout court
Je dis juste, je dis des faits-
Elle portait des talons puis des chaussures plates
Rencontrer la famille
Penser que c'est dans la poche
Mais ensuite ce mur s'est effondré
Où en sommes-nous maintenant
Seul le Seigneur sait
Je suis pris à ce carrefour
Rien de tout cela n'était prévu
Si seulement, n'est-ce pas
Si seulement mon vieux père pouvait me consoler dans les nuits solitaires
Si seulement je pouvais partir maintenant et aller auprès du Christ
Ah mec, tellement de "si seulement", Jésus tu me connais
Prier sans cesse, je le dis parce qu'on me l'a dit
Pratique ce que tu prêches, sinon tes paroles sont creuses
La plupart de mes potes sont au courant
Priez encore pour moi
Ne jamais cacher ce qui est caché, priez pour qu'il se révèle
Rester dans Sa volonté
En prière, prêt à tuer
Tout ce qui désire s'éloigner du droit chemin
J'étais à un pas
Mais mon Dieu est une tour imprenable alors je
Me repose dans un endroit différent
Chaque jour agité, je peux le confesser
Quelle bénédiction de parler à mon Dieu qui est au ciel
Et il entend, c'est vrai, il entend
Chaque situation
Si je suis paralysé par la peur
Il me dit de ne jamais avoir peur, pourquoi
Il est juste là
Il me dit que je suis à Lui et que je devrais me rapprocher