S.O. - Memoirs (Wish You Were Around) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни S.O. - Memoirs (Wish You Were Around)




Dear brother, I solemnly come to you by His grace sayin
Дорогой брат, я торжественно прихожу к тебе по его милости, говоря:
I hope this letter is reaching you in some safe hands
Надеюсь, это письмо дойдет до вас в надежных руках.
Say fam, I go with the appendix now
Скажи, Фам, теперь я иду с аппендиксом.
Only coz of my love that I pen this down
Только из-за моей любви я пишу это.
I remember one another were rhyming about the Lord
Я помню, как мы рифмовали друг с другом о Господе.
Encouraging our brother, fighting with our swords
Воодушевляя нашего брата, сражаясь на наших мечах.
When you were sick under the cover I came and shared thoughts
Когда тебе было плохо под одеялом я приходил и делился мыслями
Held your hand you were my fam and therefore
Я держал тебя за руку ты была моей семьей и поэтому
Prayer and fellowship, praying about the women who were preying so that neither of us were ever straying
Молитва и общение, молитва о женщинах, которые охотились, чтобы ни одна из нас никогда не заблудилась.
Don′t look don't touch is our statement I′ll claim it
Не смотри не трогай это наше заявление я буду требовать этого
Your zeal for the Lord encouragement I'll say it
Твое усердие к Господу ободрение я скажу это
Now I'm hearing some bad news
Теперь я слышу плохие новости.
You went back to your sin and what I′ve seen is so true
Ты вернулся к своему греху, и то, что я видел, так верно.
Its like you left the faith and your rolling with different crews
Это как если бы ты покинул веру и свое движение с другими экипажами
Hope the rest of my letter will simply change your views
Надеюсь, что остальная часть моего письма просто изменит ваши взгляды.
Dear brother had to pause for a minute to share how I was feeling
Дорогой братец на минуту остановился, чтобы поделиться со мной своими чувствами.
I really had to write this down
Я действительно должен был это записать.
My mind is not settled, my heart wants to wrestle
Мой разум не успокоился, мое сердце хочет бороться.
How a man cannot be lost once found
Как человек не может потеряться однажды найденный
Sometimes my brain is playing tricks on me
Иногда мой мозг играет со мной злую шутку.
Coz I see your face in the crowd
Потому что я вижу твое лицо в толпе
Most night I lay my head and sleep, the thought of you I weep,
Большую часть ночи я лежу и сплю, думая о тебе, я плачу.
This pain is so deep
Эта боль так глубока.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
If the scene that I′ve seen is true Its like you've gone back to some peas and soup When you had the whole feast that was feesible
Если сцена, которую я видел, правдива, то это как будто ты вернулся к гороху и супу, когда у тебя был целый пир, который был ничтожен.
You stopped the race and gave up between me and you
Ты остановил гонку и сдался между мной и тобой.
I also wanted to quit coz I was feeling overwhelmed
Я тоже хотела уйти, потому что чувствовала себя подавленной.
Eyes off the cross and started looking at myself
Я отвел глаза от креста и начал смотреть на себя.
I didn′t know grace for one season
Я не знал Грейс всего один сезон.
Prayed in my sleep don't kill me Lord Jesus
Я молился во сне Не убивай меня Господи Иисусе
But then His light shinned on my heart and His grace was shown
Но затем его свет озарил мое сердце, и Его благодать проявилась.
How he saved my soul and He made me whole I started reading again, enjoying the fellowship Plugged into my church so I lived my rhetoric
Как он спас мою душу и исцелил меня, я снова начал читать, наслаждаясь общением, подключенным к моей церкви, так что я жил своей риторикой.
So I guess my message is, repent and come back huh are you getting it?
Так что я думаю, что мое послание таково: покайся и вернись, а ты его понял?
See I hope you do, the Gospel where Jesus shows His true
Видите ли, я надеюсь, что вы это сделаете, Евангелие, где Иисус показывает свою истинную сущность.
Dear brother had to pause for a minute to share how I was feeling
Дорогой братец на минуту остановился, чтобы поделиться со мной своими чувствами.
I really had to write this down
Я действительно должен был это записать.
My mind is not settled, my heart wants to wrestle
Мой разум не успокоился, мое сердце хочет бороться.
How a man cannot be lost once found
Как человек не может потеряться однажды найденный
Sometimes my brain is playing tricks on me
Иногда мой мозг играет со мной злую шутку.
Coz I see your face in the crowd
Потому что я вижу твое лицо в толпе
Most night I lay my head and sleep, the thought of you I weep,
Большую часть ночи я лежу и сплю, думая о тебе, я плачу.
This pain is so deep
Эта боль так глубока.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
In conclusion I hope that you bear in mind everything I wrote
В заключение я надеюсь, что вы помните все, что я написал.
And the Spirit works in you bear with me as I quote
И дух работает в тебе, терпи меня, как я цитирую.
The Bible you once loved the clarity in it shows
Библия, которую вы когда-то любили, показывает ясность в ней.
Its only God′s Spirit who brings God's foes to repentance
Только Дух Божий приводит врагов божьих к покаянию.
And this is the hardest sentence, how can what was found be lost again
И это самое трудное предложение, как может то, что было найдено, быть снова потеряно
Man, that′s 1 John's message, that they left solely coz they were not in Him
Боже, это послание 1 Иоанна, которое они оставили только потому, что их не было в нем
But I pray it true about you huh
Но я молюсь чтобы это было правдой о тебе а
But I sigh when I think of that truth
Но я вздыхаю, когда думаю об этой правде.
I hope He grants faith and repentance man
Я надеюсь, что Он дарует веру и раскаяние.
Run into God's hands and rest in His Lamb
Беги в Божьи руки и покойся в его Агнце.
I pray I see you running again
Я молюсь, чтобы увидеть, как ты снова бежишь.
Your eyes on the prize so you run till the end
Ты не сводишь глаз с приза и бежишь до конца
That′s it but there′s clearly more but I end on that note love S.O.
Вот и все но явно есть что то еще но я заканчиваю на этой ноте любовь моя
Sincerely yours!
Искренне ваш!
Dear brother had to pause for a minute to share how I was feeling
Дорогой братец на минуту остановился, чтобы поделиться со мной своими чувствами.
I really had to write this down
Я действительно должен был это записать.
My mind is not settled, my heart wants to wrestle
Мой разум не успокоился, мое сердце хочет бороться.
How a man cannot be lost once found
Как человек не может потеряться однажды найденный
Sometimes my brain is playing tricks on me
Иногда мой мозг играет со мной злую шутку.
Coz I see your face in the crowd
Потому что я вижу твое лицо в толпе
Most night I lay my head and sleep, the thought of you I weep,
Большую часть ночи я лежу и сплю, думая о тебе, я плачу.
This pain is so deep
Эта боль так глубока.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
How I wish you were around
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
How I wish you were around...
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.