S.O. - So It Ends - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни S.O. - So It Ends




So It Ends
Ainsi ça se termine
And so it begins who would have ever thought that this day was bright/
Et ainsi ça commence, qui aurait cru que ce jour serait si radieux ?/
I got a deal, writing rhymes its a stage for fright/
J'ai signé un contrat, écrire des rimes, c'est une scène terrifiante /
Mother speaking wisdom to my ears giving great advise/
Mère me chuchote des mots sages, me prodiguant de précieux conseils /
At times I write only just to see my status liked/
Parfois, j'écris juste pour voir mon statut aimé /
(Pride) with so much folly up in my trolley, can God use someone like me/
(Orgueil) avec tant de folie dans mon chariot, Dieu peut-il utiliser quelqu'un comme moi ?/
And I keep asking the same question, see my brow stay sweating/
Et je continue de me poser la même question, mon front ruisselant de sueur /
But the Spirit give rest indeed/its not about you young S He says/
Mais l'Esprit donne le repos en vérité / ce n'est pas à propos de toi, jeune S, dit-il /
I decrease He increase in my sentences/
Je diminue, Il augmente dans mes phrases /
I need Jesus deep thesis that is heaven sent/
J'ai besoin de la thèse profonde de Jésus, celle qui est envoyée du ciel /
Please believe it is Him that I'm resting in/lean since I get my strength/
Crois-moi, c'est en Lui que je me repose / je m'appuie car je tire ma force /
From the Bread of Life so I feast on/
Du Pain de Vie dont je me régale /
And drink water from His well should I keep going/ cease sipping cease spitting I'm in deep thought/
Et je bois l'eau de Son puits, devrais-je continuer ?/ Cesser de siroter, cesser de cracher, je suis plongé dans mes pensées /
This ordeal made me feel I should cease flowing/
Cette épreuve m'a donné envie de cesser de couler /
Can you see the fears up in my eyes hommie/
Tu vois la peur dans mes yeux, mon pote ?/
I still muse upon the words that Shai told me/
Je repense encore aux mots que Shai m'a dits /
About the woman I care for time showed me/
À propos de la femme que j'aime, le temps me l'a montré /
Awaken love before time and you sigh only/
Réveille l'amour avant l'heure et tu ne feras que soupirer /
But I only rise up I'm my mind rest in God's great love/memorise what has been tried and tested/
Mais je me relève, mon esprit repose dans le grand amour de Dieu / je mémorise ce qui a été éprouvé /
I'm the reason my impressions were depressive/
Je suis la raison pour laquelle mes impressions étaient dépressives /
But I am never the one 2 take in anti-depressants/
Mais je ne suis jamais du genre à prendre des antidépresseurs /
But simply suppress it/what you people impressed with/
Mais simplement à les supprimer / ce qui vous impressionne /
Me, I am nothing but see the grandest message/
Moi, je ne suis rien, mais voyez le plus grand message /
That I speak is/
Que je transmets est /
And I aint coming with here eloquence/
Et je ne viens pas ici avec éloquence /
But hoping that a true state taking precedence/are you getting this/
Mais en espérant qu'un véritable état prenne le dessus / vous comprenez ?/
I share my burdens on this verse and my hurt Lord God take residence/
Je partage mes fardeaux dans ce couplet et ma douleur, Seigneur Dieu, prends résidence /
In the inner most parts of my being/
Au plus profond de mon être /
So they when they see me they see you but it seems/
Pour que lorsqu'ils me voient, ils Te voient, mais il semble que /
Many men won't hear it don't care bout what the word say/
Beaucoup d'hommes ne veulent pas l'entendre, se moquent de ce que dit la parole /
See I don't rhyme to have wowed by the wordplay/
Tu vois, je ne rime pas pour épater par les jeux de mots /
No, this is more than song/
Non, c'est plus qu'une chanson /
I am weak He is strong/
Je suis faible, Il est fort /
I am me He is God/
Je suis moi, Il est Dieu /
Yeah, a mortal speaking about the immortal/
Ouais, un mortel qui parle de l'immortel /
No portal 2 the Father just Christ I mean the Way/
Aucun portail vers le Père, juste le Christ, je veux dire le Chemin /
And Trusay we talk about what we got too/
Et Trusay, on parle de ce qu'on a aussi /
But some days I lay awake in my bed coz I be afraid/
Mais certains jours, je reste éveillé dans mon lit parce que j'ai peur /
Stale water do you see the state/
Eau stagnante, vois-tu l'état ?/
Smell the aroma reading Romans in my secret place/
Sens l'arôme en lisant Romains dans mon lieu secret /
The sacrifice of atonement is what He became/
Le sacrifice d'expiation, c'est ce qu'Il est devenu /
That's why GP and Serene are always screaming grace/
C'est pourquoi GP et Serene crient toujours la grâce /
Not perfect on surface does it seem we great/
Pas parfaits en surface, semblons-nous géniaux ?/
Many think that we claim to be/
Beaucoup pensent que nous prétendons l'être /
But Christ like is only what we aim to be/
Mais c'est seulement ce que nous aspirons à être, comme le Christ /
Don't care if we don't swing in them major league/
Peu importe si on ne joue pas dans la cour des grands /
Because, we wanna live a life as bondservant/
Parce que nous voulons vivre une vie de serviteur /
Live amongst many, but were living for 1 Person/
Vivre parmi beaucoup, mais vivre pour une seule Personne /
And I'm certain that His words are eternal/
Et je suis certain que Ses paroles sont éternelles /
So who could I turn to, but the Ruler whose rods working/
Alors vers qui pourrais-je me tourner, si ce n'est le Souverain dont les verges travaillent ?/
The Shepherd of the sheep but the scapegoat/
Le Berger des brebis mais le bouc émissaire /
Echo this God saves souls/
Faites écho à cela : Dieu sauve les âmes /
Ima say so really till my last breath/
Je le dirai vraiment jusqu'à mon dernier souffle /
Pray I am found busy for His kingdom in my last step/
Priez pour que je sois trouvé occupé pour Son royaume jusqu'à mon dernier pas /
Can't half step, in the past tense I did/
Je ne peux pas faire les choses à moitié, je l'ai fait dans le passé /
Was brought out of the pit, God showed I'm His/
J'ai été sorti de la fosse, Dieu a montré que je suis Sien /
Its still surreal that this deal sits on a table/
C'est toujours irréel que ce contrat soit sur une table /
Even if the rain cains, God's more than able to do it/
Même si la pluie tombe, Dieu est plus que capable de le faire /
So even if I stare at gloom/
Alors même si je regarde la tristesse en face /
I trust in Jesus to steer me through/
Je fais confiance à Jésus pour me guider /
Yeah I'm living with the end in view/
Ouais, je vis avec la fin en vue /
So it begins but its ending soon/
Alors ça commence, mais ça se termine bientôt /






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.