Текст и перевод песни S.O. - For a Minute
For a Minute
Pour un instant
First,
this
a
verse
for
my
fallen
soldiers
Tout
d'abord,
c'est
un
couplet
pour
mes
soldats
tombés
au
combat
All
the
bros
who
gone
before
us
get
the
torches
going
Tous
les
frères
qui
sont
partis
avant
nous,
que
les
torches
se
rallument
I
thought
we′d
grow
up
together
but
in
my
heart
I
show
it
Je
pensais
que
nous
grandirions
ensemble,
mais
dans
mon
cœur,
je
le
montre
Man
makes
plans
but
only
God
can
know
it
L'homme
fait
des
projets,
mais
seul
Dieu
peut
les
connaître
I
keep
praying
is
He
listening
Je
continue
à
prier,
est-ce
qu'il
écoute
?
Why
they
keep
preying
on
the
innocent
Pourquoi
continuent-ils
à
s'en
prendre
aux
innocents
?
Waiting
on
the
images
En
attendant
les
images
Man
this
is
weighing
on
my
inner
sense
Mec,
ça
pèse
sur
mon
sens
intérieur
God
knows
I
can
either
wait
or
turn
militant
Dieu
sait
que
je
peux
soit
attendre,
soit
devenir
militant
Cross
roads
either
divisise
or
be
diligent
Des
carrefours
qui
divisent
ou
qui
rendent
diligent
Either
be
righteous
or
belligerent
Soit
être
juste,
soit
être
belliqueux
The
choices
got
me
scrimmaging
Les
choix
me
font
me
débattre
I
just
wanna
be
what
He
calls
and
build
a
witness
Je
veux
juste
être
ce
qu'il
appelle
et
construire
un
témoignage
Old
me
killing
withdrawals
watch
as
a
I
finish
it
Le
vieux
moi
tue
les
retraits,
regarde-moi
le
terminer
I'm
feeling
like
I′m
stuck
on
a
broken
path
J'ai
l'impression
d'être
coincé
sur
un
chemin
brisé
Young
S
old
at
heart
watch
it
all
fall
apart
Jeune
S,
vieux
au
cœur,
regarde
tout
s'effondrer
That's
how
it
goes
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
That's
how
it
goes
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
I
had
to
vent
for
a
minute
let
it
all
clear
out
of
my
soul
J'ai
dû
me
défouler
un
instant,
laisser
tout
sortir
de
mon
âme
Second,
I
pray
your
blessings
on
my
other
sisters
Deuxièmement,
je
prie
pour
tes
bénédictions
sur
mes
autres
sœurs
Those
who
got
real
issues
that
are
so
persistent
Celle
qui
ont
de
vrais
problèmes
qui
sont
si
persistants
I
had
someone
tell
me
to
really
go
the
distance
Quelqu'un
m'a
dit
d'aller
vraiment
jusqu'au
bout
Means
you
gotta
sacrifice
& hold
the
vision
Cela
signifie
que
tu
dois
te
sacrifier
et
garder
la
vision
All
for
what,
just
to
stand
up
on
your
own
Tout
pour
quoi,
juste
pour
te
tenir
debout
tout
seul
?
Feeling
weary
in
your
bones
why
you
gotta
feel
alone
Te
sentir
las
dans
tes
os,
pourquoi
dois-tu
te
sentir
seul
?
Mental
health
playing
hearing
voices
in
your
dome
La
santé
mentale
joue,
entendre
des
voix
dans
ton
crâne
Now
they
loading
you
with
medicine
you
never
would
have
known
huh
Maintenant,
ils
te
chargent
de
médicaments
que
tu
n'aurais
jamais
connus,
hein
?
How
do
you
grow
in
this
thing
called
life,
Comment
grandis-tu
dans
cette
chose
appelée
la
vie,
When
this
thing
called
life
could
be
snatched
up
Quand
cette
chose
appelée
la
vie
pourrait
être
arrachée
?
I
hear
the
message
the
priest
& it
matched
it
J'entends
le
message
du
prêtre
et
il
correspond
From
what
I
read
in
the
Script
& the
capture
À
ce
que
j'ai
lu
dans
l'Écriture
et
la
capture
Do
I
believe?
I
do
believe
but
help
my
unbelief
Est-ce
que
je
crois
? Je
crois,
mais
aide
mon
incrédulité
Save
me
from
my
grief,
give
my
soul
some
relief
Sauve-moi
de
mon
chagrin,
donne
à
mon
âme
un
peu
de
soulagement
Coz
I′m
feeling
like
I′m
walking
on
a
broken
path
Parce
que
j'ai
l'impression
de
marcher
sur
un
chemin
brisé
Young
S
old
at
heart
watch
it
all
fall
apart
man
Jeune
S,
vieux
au
cœur,
regarde
tout
s'effondrer,
mec
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oluwaseun Otukpe, Steven Abramsamadu, O'brian Saenz Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.