S.O. - Love Is - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни S.O. - Love Is




Love Is
L'amour est
Uh I tried to find it in the ladies likes
Euh, j'ai essayé de la trouver dans les goûts des filles
See I was born in the 80s with the 80s hype
Tu vois, je suis dans les années 80 avec le hype des années 80
All the girls went crazy for the racing stripes
Toutes les filles devenaient folles pour les bandes de course
My va va vum was to vroom with the chasing lights
Mon va va vum était de vrombir avec les lumières qui poursuivent
But I was doomed, consumed before I hit the door
Mais j'étais condamné, consumé avant même d'atteindre la porte
Then I was moved when she said mi amore (my love)
Puis j'ai été ému quand elle a dit mi amore (mon amour)
All my boys like we applaud it
Tous mes copains comme nous l'applaudissons
But our views were oh so distorted
Mais nos points de vue étaient tellement déformés
We were untaught kids
Nous étions des enfants non instruits
Tortured our minds with the pictures, caught in rewind
Nous avons torturé nos esprits avec les images, prises en rewind
We were blistered, enlisted, of course we were blind
Nous avons été brûlés, enrôlés, bien sûr que nous étions aveugles
Never listened to wisdom or called for the Bride (no)
Nous n'avons jamais écouté la sagesse ou appelé la mariée (non)
So I cry, like who can save from this plight
Alors je pleure, comme qui peut sauver de ce malheur
What's love is it in this life
Qu'est-ce que l'amour est-ce dans cette vie
What's bugged is I lose trying to win this fight
Ce qui me dérange c'est que je perds en essayant de gagner ce combat
So I thought, till I witnessed Christ (so now)
Alors j'ai pensé, jusqu'à ce que j'aie vu le Christ (alors maintenant)
Love Is You
L'amour c'est Toi
Yes Lord it is
Oui Seigneur, c'est Toi
Love Is You
L'amour c'est Toi
Yes Lord it is
Oui Seigneur, c'est Toi
Love Is You
L'amour c'est Toi
Is that love is so you
Est-ce que l'amour est donc Toi
Because Your love is so true
Parce que Ton amour est si vrai
Now my vision's getting clearer huh
Maintenant, ma vision devient plus claire, hein
And I'm listening to wisdom and hearing her
Et j'écoute la sagesse et je l'entends
She clearing up the midst in the mirror but
Elle éclaircit le milieu dans le miroir, mais
I ain't vain, don't look in the mirror much
Je ne suis pas vaniteux, je ne regarde pas beaucoup dans le miroir
There goes the pride that collides with him
Voilà la fierté qui entre en collision avec lui
I let her know that were trying to find love but finding Him
Je lui fais savoir que nous essayons de trouver l'amour, mais de le trouver Lui
Is so hard I'm so charged uprising and
C'est si difficile, je suis tellement chargé, en train de me lever et
Trying to find love with wisdom guiding him
Essayant de trouver l'amour avec la sagesse qui le guide
She takes me on a stroll and let's me know that
Elle m'emmène faire une promenade et me fait savoir que
What I'm gonna show you is something that is so true
Ce que je vais te montrer est quelque chose qui est tellement vrai
This ain't that love or the stuff that your prone to
Ce n'est pas cet amour ou le genre de chose auquel tu es enclin
Here is so real no trills she is no fool
Ici est tellement réel, pas de fioritures, elle n'est pas une imbécile
And in the middle of the sentence I pause for a second
Et au milieu de la phrase, je fais une pause pendant une seconde
Feel in awe, much more than a presence
Je ressens de l'émerveillement, bien plus qu'une présence
I'm looking on a hill no longer in the present
Je regarde une colline, je ne suis plus dans le présent
Looking at the cross of Christ with a blaring love message
Je regarde la croix du Christ avec un message d'amour retentissant
Love Is You
L'amour c'est Toi
Yes Lord it is
Oui Seigneur, c'est Toi
Love Is You
L'amour c'est Toi
Yes Lord it is
Oui Seigneur, c'est Toi
Love Is You
L'amour c'est Toi
Is that love is so you
Est-ce que l'amour est donc Toi
Because Your love is so true
Parce que Ton amour est si vrai
I see better than I saw the other love
Je vois mieux que je ne l'ai vu l'autre amour
That I thought was real is a counterfeit
Que j'ai pensé être réel est une contrefaçon
'Cause this love strips all my arrogance
Parce que cet amour dépouille toute mon arrogance
And all the bad it's married with
Et tout le mal qui lui est marié
I'm so glad I'm marriageless
Je suis tellement heureux d'être sans mariage
So when I look at the wooden tree I see Him all battered and bruised
Alors quand je regarde l'arbre de bois, je le vois, tout battu et meurtri
Here lies the King of the Jews
Ici repose le Roi des Juifs
Who came to bring the good news
Qui est venu apporter la bonne nouvelle
It's imperative that we see the cross as love shown
Il est impératif que nous voyions la croix comme l'amour montré
For sinners who are lost as lost souls
Pour les pécheurs qui sont perdus comme des âmes perdues
And get into the world for they must know
Et entrez dans le monde car ils doivent savoir
That true love is found in the Gospel
Que le véritable amour se trouve dans l'Évangile
And that searching around for gold dust in
Et que de chercher de la poussière d'or dans
The ground won't work since were working it out
Le sol ne fonctionnera pas car nous le travaillons
The trust is in the Scriptures and cuz if you must know
La confiance est dans les Écritures et parce que si tu dois le savoir
It states God is love, shalom
Il déclare que Dieu est amour, shalom
Love Is You
L'amour c'est Toi
Yes Lord it is
Oui Seigneur, c'est Toi
Love Is You
L'amour c'est Toi
Yes Lord it is
Oui Seigneur, c'est Toi
Love Is You
L'amour c'est Toi
Is that love is so you
Est-ce que l'amour est donc Toi
Because Your love is so true
Parce que Ton amour est si vrai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.