I Wanna Go Back - S.O.A.P. перевод на немецкий

I Wanna Go Back

Ah, ah, ah, ah

I still remember the day
That you came home to me
For the first time I saw
Somebody for me
And I never really saw it
Was all a game we played

You took advantage of me
Like I was some kind of fool
Like I was ready to live
My life by your rules
You've had me wrapped 'round your finger
And I let it linger on

Now I wanna go back to bein' alone
I wanna go dancin' all night long
I wanna be free to be who I want
And show I can make it on my own
I wanna go back to bein' alone
I wanna go dancin' all night long
I wanna be free to do what I want
And show I can make it on my own
I wanna go back

You said that I would be back
You said it wouldn't be long
I had to prove to myself
That I could be strong
You had a hold on my senses
But now I'm breaking free

Oh, I wanna go back to bein' alone
I wanna go dancin' all night long
I wanna be free to be who I want
And show I can make it on my own
I wanna go back to bein' alone
I wanna go dancin' all night long
I wanna be free to do what I want
And show I can make it on my own

Now you don't know nothing 'bout love
'Cause you had the best of the best, boy
This time, baby, I ain't gonna let ya
Back in my heart again

Ah, ah, ah, ah
Ah (wanna go back, wanna go back)
(Wanna go back, wanna go back)
Ah (wanna go back, wanna go back)
(Wanna go back, wanna go back)
Ah (wanna go back, wanna go back)
(Wanna go back, wanna go back)
Ah (wanna go back, wanna go back, wanna go, wanna go)

I wanna go back to bein' alone
I wanna go dancin' all night long
I wanna be free to be who I want
And show I can make it on my own
I wanna go back to bein' alone
I wanna go dancin' all night long
I wanna be free to do what I want
And show I can make it on my own

I wanna go back to bein' alone
I wanna go dancin' all night long
I wanna be free to be who I want
And show I can make it on my own
I wanna go back to bein' alone
I wanna go dancin' all night long
I wanna be free to do what I want
And show I can make it on my own

I wanna go back

Ich will zurück

Ah, ah, ah, ah

Ich erinnere mich noch an den Tag
An dem du zu mir nach Hause kamst
Zum ersten Mal sah ich
Jemanden für mich
Und ich habe nie wirklich gesehen
Dass alles nur ein Spiel war, das wir spielten

Du hast mich ausgenutzt
Als wäre ich irgendein Dummkopf
Als wäre ich bereit zu leben
Mein Leben nach deinen Regeln
Du hattest mich um deinen Finger gewickelt
Und ich ließ es andauern

Jetzt will ich zurück zum Alleinsein
Ich will die ganze Nacht tanzen gehen
Ich will frei sein, zu sein, wer ich will
Und zeigen, dass ich es alleine schaffen kann
Ich will zurück zum Alleinsein
Ich will die ganze Nacht tanzen gehen
Ich will frei sein, zu tun, was ich will
Und zeigen, dass ich es alleine schaffen kann
Ich will zurück

Du sagtest, ich würde zurückkommen
Du sagtest, es würde nicht lange dauern
Ich musste mir selbst beweisen
Dass ich stark sein kann
Du hattest meine Sinne im Griff
Aber jetzt breche ich aus

Oh, ich will zurück zum Alleinsein
Ich will die ganze Nacht tanzen gehen
Ich will frei sein, zu sein, wer ich will
Und zeigen, dass ich es alleine schaffen kann
Ich will zurück zum Alleinsein
Ich will die ganze Nacht tanzen gehen
Ich will frei sein, zu tun, was ich will
Und zeigen, dass ich es alleine schaffen kann

Jetzt weißt du gar nichts über Liebe
Denn du hattest das Beste vom Besten, Junge
Diesmal, Baby, lasse ich dich nicht
Wieder in mein Herz hinein

Ah, ah, ah, ah
Ah (will zurück, will zurück)
(Will zurück, will zurück)
Ah (will zurück, will zurück)
(Will zurück, will zurück)
Ah (will zurück, will zurück)
(Will zurück, will zurück)
Ah (will zurück, will zurück, will gehen, will gehen)

Ich will zurück zum Alleinsein
Ich will die ganze Nacht tanzen gehen
Ich will frei sein, zu sein, wer ich will
Und zeigen, dass ich es alleine schaffen kann
Ich will zurück zum Alleinsein
Ich will die ganze Nacht tanzen gehen
Ich will frei sein, zu tun, was ich will
Und zeigen, dass ich es alleine schaffen kann

Ich will zurück zum Alleinsein
Ich will die ganze Nacht tanzen gehen
Ich will frei sein, zu sein, wer ich will
Und zeigen, dass ich es alleine schaffen kann
Ich will zurück zum Alleinsein
Ich will die ganze Nacht tanzen gehen
Ich will frei sein, zu tun, was ich will
Und zeigen, dass ich es alleine schaffen kann

Ich will zurück