One Love Only - S.O.A.P. перевод на немецкий

One Love Only

I'm goin' crazy every time
That I see you hold somebody's hand
It's not the jealousy, baby, I can't hide
'Cause I don't think you understand

I'm like a river that runs for you
Through the valleys of a troubled land (troubled land)
And if you wonder when good times will come to you
I promise you I'll understand

'Cause if you believe in one love only
And no one can see the good in you
Just call my name, I'll come running
I will be waiting for you (waiting for you)

I might seem crazy to my friends
But I speak from my experience (experience)
'Cause what computers and money never can
Is exactly what makes you a man

So if you believe in one love only
And no one can see the good in you
(Good in you) just call my name
(Call my name), I'll come running (I'll come running)
I will be waiting for you (waiting for you)

'Cause if you believe (believe) in one love only
And no one can see (I can see, can see) the good in you
(No one can see) just call my name (just call)
(My name) I'll come running (I'll come running)
I will be waiting for you

(One love only) and nothing else matters
(One love) when it's real love that you find
(That you find) we'll keep it together
(One love only) until the end of time

'Cause if you believe in one love only
And no one can see (no one can see) the good in you
Just call my name (just call my name), I'll come running
(I'll come running) I will be waiting for you (waiting for you)

'Cause if you believe in one love only (yeah, yeah)
And no one can see (no one can see) the good in you
(Good in you) just call my name (call my name)
I'll come running (I'll come running)
I will be waiting for you (waiting for you)

Just call my name (call my name)
I'll come running (I'll come running)
I will be waiting for you

Eine einzige Liebe

Ich werde jedes Mal verrückt
Wenn ich sehe, wie du jemandes Hand hältst
Es ist nicht die Eifersucht, Baby, die ich nicht verbergen kann
Denn ich glaube nicht, dass du verstehst

Ich bin wie ein Fluss, der für dich fließt
Durch die Täler eines unruhigen Landes (unruhigen Landes)
Und wenn du dich fragst, wann gute Zeiten für dich kommen werden
Ich verspreche dir, ich werde es verstehen

Denn wenn du nur an eine Liebe glaubst
Und niemand das Gute in dir sehen kann
Ruf einfach meinen Namen, ich komme gelaufen
Ich werde auf dich warten (warte auf dich)

Ich mag meinen Freunden verrückt erscheinen
Aber ich spreche aus meiner Erfahrung (Erfahrung)
Denn was Computer und Geld niemals können
Ist genau das, was dich zu einem Mann macht

Also wenn du nur an eine Liebe glaubst
Und niemand das Gute in dir sehen kann
(Gute in dir) ruf einfach meinen Namen
(Ruf meinen Namen), ich komme gelaufen (ich komme gelaufen)
Ich werde auf dich warten (warte auf dich)

Denn wenn du glaubst (glaubst) nur an eine Liebe
Und niemand sehen kann (ich kann sehen, kann sehen) das Gute in dir
(Niemand kann sehen) ruf einfach meinen Namen (ruf einfach)
(Meinen Namen) ich komme gelaufen (ich komme gelaufen)
Ich werde auf dich warten

(Nur eine Liebe) und nichts anderes zählt
(Eine Liebe) wenn es echte Liebe ist, die du findest
(Die du findest) wir halten zusammen
(Nur eine Liebe) bis ans Ende der Zeit

Denn wenn du nur an eine Liebe glaubst
Und niemand sehen kann (niemand kann sehen) das Gute in dir
Ruf einfach meinen Namen (ruf einfach meinen Namen), ich komme gelaufen
(Ich komme gelaufen) ich werde auf dich warten (warte auf dich)

Denn wenn du nur an eine Liebe glaubst (yeah, yeah)
Und niemand sehen kann (niemand kann sehen) das Gute in dir
(Gute in dir) ruf einfach meinen Namen (ruf meinen Namen)
Ich komme gelaufen (ich komme gelaufen)
Ich werde auf dich warten (warte auf dich)

Ruf einfach meinen Namen (ruf meinen Namen)
Ich komme gelaufen (ich komme gelaufen)
Ich werde auf dich warten