Текст и перевод песни S.O.A.P. - One Love Only

One Love Only

I'm goin' crazy every time
That I see you hold somebody's hand
It's not the jealousy, baby, I can't hide
'Cause I don't think you understand

I'm like a river that runs for you
Through the valleys of a troubled land (troubled land)
And if you wonder when good times will come to you
I promise you I'll understand

'Cause if you believe in one love only
And no one can see the good in you
Just call my name, I'll come running
I will be waiting for you (waiting for you)

I might seem crazy to my friends
But I speak from my experience (experience)
'Cause what computers and money never can
Is exactly what makes you a man

So if you believe in one love only
And no one can see the good in you
(Good in you) just call my name
(Call my name), I'll come running (I'll come running)
I will be waiting for you (waiting for you)

'Cause if you believe (believe) in one love only
And no one can see (I can see, can see) the good in you
(No one can see) just call my name (just call)
(My name) I'll come running (I'll come running)
I will be waiting for you

(One love only) and nothing else matters
(One love) when it's real love that you find
(That you find) we'll keep it together
(One love only) until the end of time

'Cause if you believe in one love only
And no one can see (no one can see) the good in you
Just call my name (just call my name), I'll come running
(I'll come running) I will be waiting for you (waiting for you)

'Cause if you believe in one love only (yeah, yeah)
And no one can see (no one can see) the good in you
(Good in you) just call my name (call my name)
I'll come running (I'll come running)
I will be waiting for you (waiting for you)

Just call my name (call my name)
I'll come running (I'll come running)
I will be waiting for you

Un seul amour

Je deviens folle à chaque fois
Que je te vois tenir la main de quelqu'un d'autre
Ce n'est pas de la jalousie, mon chéri, je ne peux pas le cacher
Parce que je ne pense pas que tu comprennes

Je suis comme une rivière qui coule pour toi
À travers les vallées d'une terre troublée (terre troublée)
Et si tu te demandes quand les bons moments t'arriveront
Je te promets que je comprendrai

Parce que si tu crois en un seul amour
Et que personne ne peut voir le bien en toi
Appelle-moi, je viendrai en courant
Je t'attendrai (je t'attendrai)

Je peux paraître folle à mes amis
Mais je parle de ma propre expérience (expérience)
Parce que ce que les ordinateurs et l'argent ne peuvent jamais faire
C'est exactement ce qui fait de toi un homme

Alors si tu crois en un seul amour
Et que personne ne peut voir le bien en toi
(Le bien en toi) appelle-moi simplement
(Appelle-moi), je viendrai en courant (je viendrai en courant)
Je t'attendrai (je t'attendrai)

Parce que si tu crois (crois) en un seul amour
Et que personne ne peut voir (je peux voir, voir) le bien en toi
(Personne ne peut voir) appelle-moi simplement (appelle-moi)
(Mon nom) je viendrai en courant (je viendrai en courant)
Je t'attendrai

(Un seul amour) et rien d'autre n'a d'importance
(Un seul amour) quand c'est un véritable amour que tu trouves
(Que tu trouves) nous resterons ensemble
(Un seul amour) jusqu'à la fin des temps

Parce que si tu crois en un seul amour
Et que personne ne peut voir (personne ne peut voir) le bien en toi
Appelle-moi simplement (appelle-moi simplement), je viendrai en courant
(Je viendrai en courant) je t'attendrai (je t'attendrai)

Parce que si tu crois en un seul amour (oui, oui)
Et que personne ne peut voir (personne ne peut voir) le bien en toi
(Le bien en toi) appelle-moi simplement (appelle-moi)
Je viendrai en courant (je viendrai en courant)
Je t'attendrai (je t'attendrai)

Appelle-moi simplement (appelle-moi)
Je viendrai en courant (je viendrai en courant)
Je t'attendrai