Текст и перевод песни S.O.S. - Ultimátum

Ultimátum

La razón por la que escribo es por un sentimiento
Oculto, soy un niño sensible metido en un cuerpo de adulto.
Cierras los ojos y lo ves oscuro,
Pero los pozos del café son más negros que el futuro.
Estas entre la espalda en la pared,
En medio de el desierto estas perdido y tienes
Sed, no buscas el porque no lo puedes entender.
La ilusión fue el espejismo en medio de ese oasis.
Pero aún tiene fé de que todo vuelva a ser
Como antes, borrón y cuenta nueva no es tan fácil!
Nunca probé los labios con sabor
Carne de esa flor que quieren retener!
Mirando el cielo vi una estrella fugaz,
Quiero tocarla con mis manos y se aleja cada vez más (ser
Protagonistas de un cuento que no va a
Acabar) Soy Peter Pan en el país del nunca jamás.
Para poder volar y volver a sentir, no llorar ni fingir,
La realidad es dura o al menos debes aceptarlo,
Por las llanuras cabalga un jinete
Solitario que tiene su vida un calvario.
Pasa el tiempo y cada vez lo veo más claro,
Todo su objetivo depende del punto de vista,
Quise todo de colores aunque este muy
Oscuro, ¿crees que de mayor vas a ser un artista?
Cuesta cuando vas creciendo, el mundo se hace en tus ojos,
Conoce a la vida por que vas
Aprendiendo, los pasos te llevan por todos lados.
Jodido estás, si no logras pararlos.
La mente es un arma muy eficaza que hace
Tiempo ubiese dado la paz sobre la faz de la tierra.
Y acabaremos dando palmas,
Caen bajo en rincones esperando a ver quien da más,
Jugando a la ruleta rusa ya hace tiempo que
Las luces se mudaron de mi con excusas y lamentos.
Las palabras duelen sólo cuando
Estamos rodeados de gente que nos puede.
Y sólo cuando toco fondo siento voces en mi si que me incitan a ser
Otro y lo controlo,
Y me dicen Mátalos a todos, en el infierno me esperan de todos modos.

Ultimatum

The reason I'm writing is because of a feeling
Hidden, I'm a sensitive child stuck in an adult body.
You close your eyes and see it dark,
But the coffee grounds are blacker than the future.
You're between your back against the wall,
In the middle of the desert you're lost and you have
Thirst, you don't look for the why you can't understand.
The illusion was the mirage in the middle of that oasis.
But still have faith that everything will be again
Like before, slate clean is not so easy!
I've never tasted lips that taste
Flesh of that flower they want to keep!
Looking at the sky I saw a shooting star,
I want to touch it with my hands and it moves away more and more (being
Stars of a story that's not going to
End) I'm Peter Pan in Neverland.
In order to fly and feel again, not cry or pretend,
Reality is hard or at least you must accept it,
Across the plains rides a solitary horseman
Whose life is a torment.
Time passes and I see it more clearly every time,
All his goal depends on the point of view,
I wanted everything in colors even if it was very
Dark, do you think that when you grow up you're going to be an artist?
It's hard as you grow up, the world grows in your eyes,
You get to know life because you're going
Learning, steps take you everywhere.
You're screwed if you don't stop them.
The mind is a very effective weapon that makes
Time would have brought peace over the face of the earth.
And we will end up clapping our hands,
Fall into corners waiting to see who gives more,
Playing Russian roulette for a long time
The lights have moved from me with excuses and regrets.
Words only hurt when
We are surrounded by people who can.
And only when I hit bottom do I hear voices in my that urge me to be
Another and I control it,
And they tell me Kill them all, they're waiting for me in hell anyway.