Ava Kannapaatha - S. P. Balasubrahmanyam , Harish Raghavendra перевод на немецкий

Ava Kannapaatha

Hahahahah
Dai sirichathu pothum da niruthu
Un aalu eppadi iruppaa

Ava kanna partha ava kannam partha

Ava kanna partha ayo amma
Ava kannam partha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thigithigi thinthina
Ava uthatta sulicha ayo amma
Ava siningi siricha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thigithigi thinthina
Ava kuthikum jada than ayo amma
Ava kalakum nada than ayo amma
Thinthinana thinthinana

Ava kanna partha ayo amma
Ava kannam partha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thigithigi thinthina

Advertisement

Kannadi parkkama nama ponnunga
Alaginu neneipanga un aalu eppadi
Neiveli minsaram pole sirikira
Thikoochi illama manasa koluthura
Kaluthoram merkaathil poo vasam pirakum
Asainthadum poluthu puthu puthu
Kavithaikalum pirakum
Kathorathil surundai mudi
Kannam varai padarnthirukum
Poomathiya regaipol
Puruvangalum valainthirukum

Thaadi vacha kamban pola thanga tamil kavithaiyale
Unna patthi solli enna sokka vacha

Ava kanna partha ayo amma
Ava kannam partha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thigithigi thinthina

Thiruda un manasoda pootta odachava
Nenchikul utkarnthu ennena seiyura
Enakulla minkantham kathira irukura
Kanavukul aval vanthu kancha vethaikura
Uire karupakki kannukku maiya thittikitta
Kaipidi alavuvulla
Idayathil kapal niruthiputta
Chinna chinna nagan kadichu
Nenchikulla nerupu vacha
Poethathunnu parvaikalal
Petrole than thelichivitta
Unakul irukira nooru metre narambula
Ratha thanam seivathu antha pennaga than

Ava kanna partha ayo amma
Ava kannam partha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thigithigi thinthina
Ava uthatta sulicha ayo amma
Ava siningi siricha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thigithigi thinthina
Ava kuthikum jada than ayo amma
Ava kalakum nada than ayo amma
Thinthinana thinthinana

Ava kanna partha ayo amma
Ava kannam partha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thinthinathinthina

Ava Kannapaatha

Hahahahah
Hey, hör auf zu lachen, genug jetzt
Wie geht es deinem Mann?

Ich sah ihre Augen, ich sah ihre Wangen

Ich sah ihre Augen, oh Mutter
Ich sah ihre Wangen, oh Mutter
Tintina Tigithigi Tintina
Tintina Tigithigi Tintina
Sie lächelte verschmitzt, oh Mutter
Sie kicherte süß, oh Mutter
Tintina Tigithigi Tintina
Tintina Tigithigi Tintina
Ihr zuckendes Zopf, oh Mutter
Ihr tänzelnder Gang, oh Mutter
Tinthinana Tinthinana

Ich sah ihre Augen, oh Mutter
Ich sah ihre Wangen, oh Mutter
Tintina Tigithigi Tintina
Tintina Tigithigi Tintina

Werbung

Ohne Spiegel schauen unsere Mädchen
Und denken an Schönheit, wie ist dein Mann?
Lächeln wie Mondlicht am Morgen
Berührt mein Herz ohne Mühe
Im Westwind blüht Duft
Wie neuer Tau, der fällt
Gedichte entstehen
Lockige Haare bis zu den Wangen
Fallen sanft herab
Wie Blumenblüten im Wind
Die Brauen tanzen

Mit Bart wie Kamban, mit goldenen tamilischen Versen
Erzählte von dir und machte mich sprachlos

Ich sah ihre Augen, oh Mutter
Ich sah ihre Wangen, oh Mutter
Tintina Tigithigi Tintina
Tintina Tigithigi Tintina

Diebisch stahl sie mein Herz und öffnete es
Was soll ich tun, sie wohnt in meiner Brust
In mir brennt ein flüchtiges Feuer
Im Traum kam sie und brannte mich
Schwarze Pupillen, verschmiert mit Kajal
So klein wie eine Handvoll
Stillte den Durst meines Herzens
Winzige Schlangenbisse
Hinterließen Feuer in mir
Gelächter wie Blütenblätter
Zündeten Öl an
Die hundert Meter Adern in dir
Pumpen Blut nur für dieses Mädchen

Ich sah ihre Augen, oh Mutter
Ich sah ihre Wangen, oh Mutter
Tintina Tigithigi Tintina
Tintina Tigithigi Tintina
Sie lächelte verschmitzt, oh Mutter
Sie kicherte süß, oh Mutter
Tintina Tigithigi Tintina
Tintina Tigithigi Tintina
Ihr zuckendes Zopf, oh Mutter
Ihr tänzelnder Gang, oh Mutter
Tinthinana Tinthinana

Ich sah ihre Augen, oh Mutter
Ich sah ihre Wangen, oh Mutter
Tintina Tigithigi Tintina
Tintina Tinthinathinthina