Текст и перевод песни K. S. Chitra, Koti & S. P. Balasubrahmanyam - Ee Prema

Ee Prema

Ee Prema Mareyada Manasina Sangama
Kaveri Kadalanu Bereyuva Sambhrama
Hasiru Girigalellavu Olava Geethe Kelali
Dinavu Chaithra Melave Naguva Namma Baalali
Gagana Aane Bhuvana Aane Bidisalaarad Anubhandha
Ee Prema Mareyada Manasina Sangama
Ee Premaa.
Prema Veene Meetida Naada Gangeyoo
Veda Naada Thumbida Prema Daivavoo
Gaali Neeru Bhoomiye Saakshi Yennuve
Nooru Janma Bandaroo Ninna Seruve
Antharangave Thumbi Bandide
Ninna Maathige Sharanu Yendide
Olave Neenu Naliva Jenu Sukhava Padeve Baalali
Ee Prema Mareyada Manasina Sangama
Ee Premaa.
Deha Dooravaadare Nove Ee Dina
Neenu Illavaadare Saave Aa Kshana
Saave Doora Nillu Nee Yendu Kooguve
Ninna Jeevadalli Naa Seri Hoguve
Are Ghalige Agalirenu Kanasalliyu
Kanasalliyu Kai Bidenu
Madhura Namma Sukhada Gaana
Mareye Naanu Baalali
Ee Prema Mareyada Manasina Sangama
Kaveri Kadalanu Bereyuva Sambhrama
Hasiru Girigalellavu Olava Geethe Kelali
Dinavu Chaithra Melave Naguva Namma Baalali
Gagana Aane Bhuvana Aane Bidisalaarad Anubhandha
Ee Prema Mareyada Manasina Sangama
Ee Premaa.

Эта любовь

Эта любовь - союз уважения и чувств,
Как слияние Кавери с океаном,
Зелёные холмы вторят нашей песне,
И каждый день словно праздник весны.
Связь наша крепка, как небо и земля,
Эта любовь - союз уважения и чувств,
Эта любовь...
Любовь - мелодия на струнах души,
Её звучание - божественный дар,
Ветер, вода и земля - наши свидетели,
Сто жизней подряд я буду с тобой.
Ты проник в моё сердце,
Я нашла приют в твоих словах,
Пусть же наша песня звучит вечно, наполняя счастьем,
Эта любовь - союз уважения и чувств,
Эта любовь...
Если тела наши разделены, то день кажется ночью,
Если тебя нет рядом, каждое мгновение - вечность,
Не отдаляйся, зачем эти игры,
Стань частью моей жизни,
Даже во сне мы вместе,
Во сне я держу твою руку,
Наша сладкая песня счастья,
Пусть звучит вечно,
Эта любовь - союз уважения и чувств,
Как слияние Кавери с океаном,
Зелёные холмы вторят нашей песне,
И каждый день словно праздник весны.
Связь наша крепка, как небо и земля,
Эта любовь - союз уважения и чувств,
Эта любовь...