Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Nava Pallaviya

Nava Pallaviya

Movie or Album: Yuga Yugagale Sagali
Singer(s): SPB, Chitra KS
Music Director(s): Hamsalekha
Lyricist(s): Hamsalekha

Nava pallaviya yadi gungutidee aadi preeti yeni sutide - (2)
Savi matugalu mana seleutive dhani gudisi avasarisi
Hosa bhavgalu jani jani sutide ondagal upa karisee
Usirilwa hadinali neejavenuwa preetiyali
Yug yuggal sagali - (2)
Nava pallaviya yadi gungutidee aadi preeti yeni sutide

Yarada yendu kelalu andu hrudayad abagilu teradaga
Mellene ondu bhavada bindu banditu banni yendaga
Aakara alankara illa pallavige, anubhavave bari anubhavave
Nava pallaviya yadi gungutidee aadi preeti yeni sutide
Savi kanasugalu dhumu dhumukutiwe mai marasalu kani karisi
Hosa aase galu aati aagutive kanasugalanu bimbalisi
Pallaviso balinali preetisuwa lokadali
Yug yug gale sagali - (2)
Nava pallaviya yadi gungutidee aadi preeti yeni sutide

Akkarevondu teluta bandu usiride sokida marugalige
Pallavi vondu haruta bandu kalisitu kalpane managalige
Anukarana yakarana illa pallavige, anubhavave bari anubhavave
Nava pallaviya yadi gungutidee aadi preeti yeni sutide - (2)
Savi sparshagalu matadutide savi maunava hambalisi
Hosa notagalu kanna tumbutiwe jagwellawa singarisee
Kanasiruwa kanninali manasiruwa manninali
Yug yug gale sagari - (2)
Nava pallaviya yadi gungutidee aadi preeti yeni sutide - (2)

Nava Pallaviya

Film ou album : Yuga Yugagale Sagali
Chanteur(s) : SPB, Chitra KS
Compositeur(s) : Hamsalekha
Parolier(s) : Hamsalekha

Nava pallaviya yadi gungutidee aadi preeti yeni sutide - (2)
Savi matugalu mana seleutive dhani gudisi avasarisi, mon amour.
Hosa bhavgalu jani jani sutide ondagal upa karisee, ma belle.
Usirilwa hadinali neejavenuwa preetiyali, ma chérie.
Yug yuggal sagali - (2)
Nava pallaviya yadi gungutidee aadi preeti yeni sutide

Yarada yendu kelalu andu hrudayad abagilu teradaga, ma douce.
Mellene ondu bhavada bindu banditu banni yendaga, mon amour.
Aakara alankara illa pallavige, anubhavave bari anubhavave, ma belle.
Nava pallaviya yadi gungutidee aadi preeti yeni sutide
Savi kanasugalu dhumu dhumukutiwe mai marasalu kani karisi, ma chérie.
Hosa aase galu aati aagutive kanasugalanu bimbalisi, ma douce.
Pallaviso balinali preetisuwa lokadali, mon amour.
Yug yug gale sagali - (2)
Nava pallaviya yadi gungutidee aadi preeti yeni sutide

Akkarevondu teluta bandu usiride sokida marugalige, ma belle.
Pallavi vondu haruta bandu kalisitu kalpane managalige, ma chérie.
Anukarana yakarana illa pallavige, anubhavave bari anubhavave, ma douce.
Nava pallaviya yadi gungutidee aadi preeti yeni sutide - (2)
Savi sparshagalu matadutide savi maunava hambalisi, mon amour.
Hosa notagalu kanna tumbutiwe jagwellawa singarisee, ma belle.
Kanasiruwa kanninali manasiruwa manninali, ma chérie.
Yug yug gale sagari - (2)
Nava pallaviya yadi gungutidee aadi preeti yeni sutide - (2)