Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Oyinaa Thilothama
Oyinaa
thilothama
Dance,
O
Goddess
Odilo
vasantama
You
are
the
epitome
of
beauty
Odige
vayyarama
Your
graceful
movements
are
enchanting
Poo
banama.
...
Like
the
blooming
of
a
lotus
flower.
...
Yagase
tarangama
yadalo
mrudangama
yegire
patangama
naa
pranamaa...
The
river
waves
dance,
the
drums
beat,
the
birds
fly,
and
my
heart
yearns
for
you...
Ulipiri
nadumu
meeda
cheyi
saganee
Rub
your
feet
on
the
golden
ground
Sogasiri
layalameeda
ninnu
cherani
Adorn
your
body
with
the
finest
jewelry
||Oyinaa
thilothama
||
||Dance,
O
Goddess||
Ninnu
antu
koka
kannulantu
koka
eragani
ruchini
kore
edhuta
paddane
I
desire
you
with
my
every
breath,
my
eyes
yearn
for
your
beauty,
my
heart
beats
for
your
love
Padu
siggu
koka
niku
chikka
leka
I
am
filled
with
a
shyness
that
is
sweet
and
pure
Valapula
vadilo
nene
venaka
paddane...
I
follow
you
like
a
shadow,
unable
to
resist
your
allure...
Buggala
mandaralu
moggala
singaralu
paitala
bangaralu
navelevamma...
Your
eyes
are
like
beautiful
flowers,
your
face
shines
like
the
moon,
and
your
body
is
adorned
with
golden
jewelry
Nacche
vanni
icchanante
recchipotaru
podarillalloo
poratame
Lena
You
dance
with
grace
and
passion,
and
I
cannot
help
but
be
captivated
||
Oyinaa
thilothama
||
||
Dance,
O
Goddess
||
Kode
gali
veechi
naa
kongulara
bosi
I
have
waited
my
entire
life
for
you,
my
beloved
Sogasula
gudilo
nene
ganta
kottane
I
have
prayed
to
the
gods
to
bring
you
to
me
Rupu
reka
soki
naa
oopirantha
aagi
Your
beauty
is
like
a
precious
jewel
that
I
will
treasure
forever
Aliginadhe
neeyade
haratichale
Without
you,
my
life
is
empty
Andani
aakashalu
pondani
anandalu
jabili
sangeetalu
nenu
vinnale...
The
heavens
sing
your
praises,
and
the
earth
rejoices
at
your
presence
Nuvvu
nenu
puvvu
navvu
okkatayyaka
cheli
tenello
tanallade
eeela
You
and
I
are
one,
my
love,
and
nothing
can
ever
separate
us...
||
Oyinaa
thilothama
||
||
Dance,
O
Goddess
||
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.