Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Oyinaa Thilothama
Oyinaa
thilothama
О,
танцующая
красавица,
Odilo
vasantama
Благоухающая
весна,
Odige
vayyarama
Расцветающая
молодость,
Poo
banama.
...
Цветочный
венок...
Yagase
tarangama
yadalo
mrudangama
yegire
patangama
naa
pranamaa...
Как
волны
Ганга,
как
мягкий
мридангам,
как
парящий
воздушный
змей,
ты
- моя
жизнь...
Ulipiri
nadumu
meeda
cheyi
saganee
Позволь
мне
прикоснуться
к
твоей
тонкой
талии,
Sogasiri
layalameeda
ninnu
cherani
Хочу
пригласить
тебя
в
этот
чарующий
танец.
||Oyinaa
thilothama
||
||О,
танцующая
красавица||
Ninnu
antu
koka
kannulantu
koka
eragani
ruchini
kore
edhuta
paddane
Глядя
на
тебя,
мои
глаза
не
могут
отвести
взгляд,
я
жажду
твоей
любви,
но
не
знаю,
как
выразить
свои
чувства.
Padu
siggu
koka
niku
chikka
leka
Смущение
сковывает
меня,
не
могу
даже
слова
вымолвить,
Valapula
vadilo
nene
venaka
paddane...
Иду
за
тобой
словно
тень,
не
смея
приблизиться...
Buggala
mandaralu
moggala
singaralu
paitala
bangaralu
navelevamma...
Жасмин
в
твоих
волосах,
украшения
сверкают,
золотые
браслеты
звенят,
ты
прекрасна...
Nacche
vanni
icchanante
recchipotaru
podarillalloo
poratame
Lena
Если
захочешь,
можешь
дать
мне
шанс,
а
если
нет,
то
я
ничего
не
могу
поделать,
выхода
нет.
||
Oyinaa
thilothama
||
||О,
танцующая
красавица||
Kode
gali
veechi
naa
kongulara
bosi
Прохладный
ветерок
развевает
твои
волосы,
Sogasula
gudilo
nene
ganta
kottane
А
я
тайком
любуюсь
тобой
издалека.
Rupu
reka
soki
naa
oopirantha
aagi
Твоя
красота
околдовала
меня,
Aliginadhe
neeyade
haratichale
И
я
не
могу
устоять
перед
твоим
очарованием.
Andani
aakashalu
pondani
anandalu
jabili
sangeetalu
nenu
vinnale...
Хочу
слышать
небесную
музыку,
ощущать
безграничную
радость,
подобную
пению
птиц...
Nuvvu
nenu
puvvu
navvu
okkatayyaka
cheli
tenello
tanallade
eeela
Ты
и
я,
цветок
и
улыбка,
словно
единое
целое,
как
же
нам
расстаться?
||
Oyinaa
thilothama
||
||О,
танцующая
красавица||
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.