Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chithra - Repanti Roopamkanti - From "Joker"
రేపంటి
రూపంకంటి
పూవింటి
తూపులవంటి
Tomorrow
your
form
is
beautiful,
like
the
beauty
of
a
flower,
like
the
swaying
of
a
swing
నీకంటి
చూపుల
వెంట
నా
పరుగంటి
My
wanderings
follow
the
look
of
your
eyes
రేపంటి
వెలుగేకంటి
పూవింటి
దొరనేకంటి
Tomorrow
you
are
a
radiant
light,
like
the
beauty
of
a
flower,
the
master
of
a
palace
నా
కంటి
కలలు,
కళలు
నీసొమ్మంటి
My
visions
and
art
are
your
wealth
రేపంటి
రూపంకంటి
పూవింటి
తూపులవంటి
Tomorrow
your
form
is
beautiful,
like
the
beauty
of
a
flower,
like
the
swaying
of
a
swing
నీకంటి
చూపుల
వెంట
నా
పరుగంటి
My
wanderings
follow
the
look
of
your
eyes
రేపంటి
వెలుగేకంటి
పూవింటి
దొరనేకంటి
Tomorrow
you
are
a
radiant
light,
like
the
beauty
of
a
flower,
the
master
of
a
palace
నా
కంటి
కలలుకళలు
నీసొమ్మంటి
My
visions
and
art
are
your
wealth
ఇటురా
త్వరగా
ఇకమా
త్వరగా
Come
quickly,
come
soon
now
వెతికే
చెలిమి
కలిసే
జతగా
Our
friendship
will
be
realized
by
our
meeting
together
నాతోడు
నీవైవుంటే
నీ
నీడ
నేనేనంటి
If
you
are
my
companion,
I
am
your
shadow
ఈ
జంట
కంటే
వేరు
లేదులేదంటి
There
is
no
difference
between
this
pair,
oh
no
ఎలాగెలాగ?
How
is
it?
నాతోడు
నీవైవుంటే
నీ
నీడ
నేనేనంటి
If
you
are
my
companion,
I
am
your
shadow
ఈ
జంట
కంటే
వేరు
లేదులేదంటి
There
is
no
difference
between
this
pair,
oh
no
నీమీద
ఆశలు
వుంచి
ఆపైన
కోటలు
పెంచి
I
have
placed
my
hopes
on
you
and
built
castles
in
the
air
నీకోసం
రేపుమాపు
వుంటిని
మిన్నంటి
I
have
reserved
my
future
only
for
you
రేపంటి
రూపంకంటి
పూవింటి
తూపులవంటి
Tomorrow
your
form
is
beautiful,
like
the
beauty
of
a
flower,
like
the
swaying
of
a
swing
నీకంటి
చూపుల
వెంట
నా
పరుగంటి
My
wanderings
follow
the
look
of
your
eyes
రేపంటి
వెలుగే
కంటి
పూవింటి
దొరనేకంటి
Tomorrow
you
are
a
radiant
light,
like
the
beauty
of
a
flower,
the
master
of
a
palace
నా
కంటి
కలలుకళలు
నీసొమ్మంటి
My
visions
and
art
are
your
wealth
కొలిచె
చెలిమే
కలసి
ఇటురా
Worship
our
friendship,
come
here
నాలోని
మగసిరితోటి
నీలోని
సొగసులు
పోటి
The
beauty
of
my
manhood
competes
with
the
beauty
of
your
femininity
వేయించి
నేనె
ఒడి
పోనిపొమ్మంటి
I
will
never
give
up,
even
if
I
lose
ఎలాగెలాగ?
How
is
it?
నాలోని
మగసిరితోటి
నీలోని
సొగసులు
పోటి
The
beauty
of
my
manhood
competes
with
the
beauty
of
your
femininity
వేయించి
నేనె
ఒడి
పోనిపొమ్మంటి
I
will
never
give
up,
even
if
I
lose
నేనోడి
నీవె
గెలిచి
నీ
గెలుపు
నాదని
తలచి
If
I
lose
to
you,
I
will
consider
your
victory
as
my
own
రాగాలు
రంజిలు
రోజే
రాజీ
రమ్మంటి
Let
the
melodies
be
harmonious,
let
the
day
be
a
compromise
రేపంటి
రూపంకంటి
పూవింటి
తూపులవంటి
Tomorrow
your
form
is
beautiful,
like
the
beauty
of
a
flower,
like
the
swaying
of
a
swing
నీకంటి
చూపుల
వెంట
నా
పరుగంటి
My
wanderings
follow
the
look
of
your
eyes
రేపంటి
వెలుగే
కంటి
పూవింటి
దొరనేకంటి
Tomorrow
you
are
a
radiant
light,
like
the
beauty
of
a
flower,
the
master
of
a
palace
నా
కంటి
కలలు,
కళలు
నీసొమ్మంటి
My
visions
and
art
are
your
wealth
రేపంటి
రూపంకంటి
పూవింటి
తూపులవంటి
Tomorrow
your
form
is
beautiful,
like
the
beauty
of
a
flower,
like
the
swaying
of
a
swing
నీకంటి
చూపుల
వెంట
నా
పరుగంటి
My
wanderings
follow
the
look
of
your
eyes
రేపంటి
వెలుగేకంటి
పూవింటి
దొరనేకంటి
Tomorrow
you
are
a
radiant
light,
like
the
beauty
of
a
flower,
the
master
of
a
palace
నా
కంటి
కలలు,
కళలు
నీసొమ్మంటి
My
visions
and
art
are
your
wealth
రేపంటి
రూపంకంటి
పూవింటి
తూపులవంటి
Tomorrow
your
form
is
beautiful,
like
the
beauty
of
a
flower,
like
the
swaying
of
a
swing
నీకంటి
చూపుల
వెంట
నా
పరుగంటి
My
wanderings
follow
the
look
of
your
eyes
రేపంటి
వెలుగే
కంటి
పూవింటి
దొరనేకంటి
Tomorrow
you
are
a
radiant
light,
like
the
beauty
of
a
flower,
the
master
of
a
palace
నా
కంటి
కలలు,
కళలు
నీసొమ్మంటి
My
visions
and
art
are
your
wealth
Оцените перевод
1
Chalaki Chilipi Vayasu - From "Maayalodu"
2 Chilipi Chilaka I Love You - From "Allari Primikudu"
3 Andamaa Nee - From "Allari Primikudu"
4 Sogasu Choda Taramma - From "Mister Pellam"
5 Thelusa Manasa - From "Criminal"
6 Repanti Roopamkanti - From "Joker"
7 Goruvanka Valaga - From "Ghandeevam"
8 Alaka Chilaka - From "Theerpu"
9 Vadhuvai Raave Naa - From "Shubhalekhalu"
10 Kukoo Kukoo - From "Rajendrudu Gajendrudu"
11 Ningelena Podullona - From "Rajeshwari Kalyanam"
12 Raagam Anuraagam - From "Mathrudevobhava"
13 Meghama Priya - From "Ratha Sarathy"
14 Entha Naatu Premo - From "Number One"
15 Narmada Nadi - From "Ratha Sarathy"
16 Kovela Gantala - From "Amma Koduku"
17 Ammamma Debba - From "Anna"
18 Dheem Thanaka Dheem - From "Vaarasudu"
19 Guppu Guppu - From "Rakshana"
20 Nuvu Malletiga - From "Presidentu Gari Pellam"
21 Neeli Vennila - From "Rajendrudu Gajendrudu"
22 Nee Maayaloduni - From "Maayalodu"
23 Chivurakula Lona - From "Brahmachari Mogudu"
24 Okkasaari Okkasaari - From "Top Hero"
25 Srirasthu Shubhamasthu - From "Bobbili Simham"
2 Chilipi Chilaka I Love You - From "Allari Primikudu"
3 Andamaa Nee - From "Allari Primikudu"
4 Sogasu Choda Taramma - From "Mister Pellam"
5 Thelusa Manasa - From "Criminal"
6 Repanti Roopamkanti - From "Joker"
7 Goruvanka Valaga - From "Ghandeevam"
8 Alaka Chilaka - From "Theerpu"
9 Vadhuvai Raave Naa - From "Shubhalekhalu"
10 Kukoo Kukoo - From "Rajendrudu Gajendrudu"
11 Ningelena Podullona - From "Rajeshwari Kalyanam"
12 Raagam Anuraagam - From "Mathrudevobhava"
13 Meghama Priya - From "Ratha Sarathy"
14 Entha Naatu Premo - From "Number One"
15 Narmada Nadi - From "Ratha Sarathy"
16 Kovela Gantala - From "Amma Koduku"
17 Ammamma Debba - From "Anna"
18 Dheem Thanaka Dheem - From "Vaarasudu"
19 Guppu Guppu - From "Rakshana"
20 Nuvu Malletiga - From "Presidentu Gari Pellam"
21 Neeli Vennila - From "Rajendrudu Gajendrudu"
22 Nee Maayaloduni - From "Maayalodu"
23 Chivurakula Lona - From "Brahmachari Mogudu"
24 Okkasaari Okkasaari - From "Top Hero"
25 Srirasthu Shubhamasthu - From "Bobbili Simham"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.