Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chithra - Roop Suhana Lagta Hai

Roop Suhana Lagta Hai

रूप सुहाना लगता है, चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ, जानम
रूप सुहाना लगता है, चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ, जानम
ओ, तू भी क्या चीज़ है, हर दिल अज़ीज़ है
दिल चाहे देखे तुझे हम हर दम
तू भी क्या चीज़ है, हर दिल अज़ीज़ है
दिल चाहे देखे तुझे हम हर दम
रूप सुहाना लगता है, चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ, जानम
रूप सुहाना लगता है, चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ, जानम
मैं दीवाना, आवारा, पागल, गलियों में फिरता हूँ मैं मारा मारा
हो, मैं दीवाना, आवारा, पागल, गलियों में फिरता हूँ मैं मारा मारा
महलों की तू रहने वाली, कैसे बनूँगा तेरा सहारा?
फिर भी ना जाने, दिल क्यूँ ना माने?
हर दिन, हर पल तुझको पुकारे
रूप सुहाना लगता है, चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ, जानम
अरे, रूप सुहाना लगता है, चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ, जानम
हो, तू भी क्या चीज़ है, हर दिल अज़ीज़ है
दिल चाहे देखे तुझे हम हर दम
रूप सुहाना लगता है, चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ, जानम
हे, रूप सुहाना लगता है, चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ, जानम
महलों की क्या है मुझको ज़रुरत, मैं तो तेरे दिल में रहूँगी
फूलों पे संग-संग सब चलते हैं, काँटों में तेरे संग चलूंगी
होने लगा तू साँसों मैं शामिल, जीना है बस मुझे तेरे सहारे
रूप सुहाना लगता है, चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ, जानम
रूप सुहाना लगता है, चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ, जानम
हो, तू भी क्या चीज़ है, हर दिल अज़ीज़ है
दिल चाहे देखे तुझे हम हर दम
तू भी क्या चीज़ है, हर दिल अज़ीज़ है
दिल चाहे देखे तुझे हम हर दम
रूप सुहाना लगता है, चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ, जानम
रूप सुहाना लगता है, चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ, जानम

Roop Suhana Lagta Hai

Ton visage est si beau, la lune semble vieille
Devant toi, oh, ma chérie
Ton visage est si beau, la lune semble vieille
Devant toi, oh, ma chérie
Oh, tu es quelque chose de spécial, tu es chéri par tous les cœurs
Mon cœur veut te voir à chaque instant
Tu es quelque chose de spécial, tu es chéri par tous les cœurs
Mon cœur veut te voir à chaque instant
Ton visage est si beau, la lune semble vieille
Devant toi, oh, ma chérie
Ton visage est si beau, la lune semble vieille
Devant toi, oh, ma chérie
Je suis fou, vagabond, insensé, je erre dans les rues, brisé
Je suis fou, vagabond, insensé, je erre dans les rues, brisé
Tu habites les palais, comment puis-je devenir ton soutien ?
Mais je ne sais pas pourquoi mon cœur ne veut pas écouter
Chaque jour, chaque instant, il t'appelle
Ton visage est si beau, la lune semble vieille
Devant toi, oh, ma chérie
Ton visage est si beau, la lune semble vieille
Devant toi, oh, ma chérie
Oh, tu es quelque chose de spécial, tu es chéri par tous les cœurs
Mon cœur veut te voir à chaque instant
Ton visage est si beau, la lune semble vieille
Devant toi, oh, ma chérie
Ton visage est si beau, la lune semble vieille
Devant toi, oh, ma chérie
Je n'ai pas besoin des palais, je veux simplement habiter ton cœur
Tout le monde marche avec les fleurs, je marcherai avec toi dans les épines
Tu es devenu une partie de ma respiration, je ne veux vivre que grâce à ton soutien
Ton visage est si beau, la lune semble vieille
Devant toi, oh, ma chérie
Ton visage est si beau, la lune semble vieille
Devant toi, oh, ma chérie
Oh, tu es quelque chose de spécial, tu es chéri par tous les cœurs
Mon cœur veut te voir à chaque instant
Tu es quelque chose de spécial, tu es chéri par tous les cœurs
Mon cœur veut te voir à chaque instant
Ton visage est si beau, la lune semble vieille
Devant toi, oh, ma chérie
Ton visage est si beau, la lune semble vieille
Devant toi, oh, ma chérie