Bisile Irali - S. P. Balasubrahmanyam & Lohith перевод на немецкий

Bisile Irali

ಬಿಸಿಲೇ ಇರಲೀ...
ಮಳೆಯೇ ಬರಲೀ...
ಕಾಡಲ್ಲಿ ಮೇಡಲ್ಲಿ ಅಲೆವೆ... ಹೂಮ್...
"ಎಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಹೇಳು"
ಬಿಸಿಲೇ ಇರಲೀ...
ಮಳೆಯೇ ಬರಲೀ...
ಕಾಡಲ್ಲಿ ಮೇಡಲ್ಲಿ ಅಲೆವೆ... ಹೂಮ್...
ಸನ್ಲೈಟ್ ಲೇಟ್ ಕಮ್...
ರೇನ್ ಲೇಟ್ ಇಟ್ ಕಮ್...
ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮೌಂಟನ್ ಐ ಗೋ ರೋಮಿಂಗ್...
ಶೆರ್ಲಿ ಮೇಡಮ್-ಗಾಗಿ ಕೊಡಲು
ಬೆಟ್ಟದ ಹೂವ ತರುವೆ...
ಶೆರ್ಲಿ ಮೇಡಮ್ ಟು ಗಿವಿಂಗ್
ಮೌಂಟನ್ ಫ್ಲವರ್ ಬ್ರಿಂಗಿಂಗ್...
ಬಿಸಿಲೇ ಇರಲೀ...
ಮಳೆಯೇ ಬರಲೀ...
ಕಾಡಲ್ಲಿ ಮೇಡಲ್ಲಿ ಅಲೆವೆ... ಹೂಮ್...
ಸನ್ಲೈಟ್ ಲೇಟ್ ಕಮ್...
ರೇನ್ ಲೇಟ್ ಇಟ್ ಕಮ್...
ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮೌಂಟನ್ ಐ ಗೋ ರೋಮಿಂಗ್...
ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ ಹಾ...
ಪಾಮ್ ಪಾಮ್ ಪಾಮ್ ಪಾಮ್... ಪೋ ಪೋ ಪಾಮ್...
(ದಿನವೂ ಹೂವಾ ಕೊಡುವೆ...
ಝಣ ಝಣ ರೂಪಾಯಿ ಪಡೆವೆ...) -2
ಅಮ್ಮನ ಕೈಲಿ ಎಲ್ಲ ಕೊಟ್ಟು
ಹತ್ತೇ ಪೈಸಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ...
"ವೇಟ್ ವನ್ ಮಿನಿಟ್... ಐ ಟೆಲ್ ಕರೆಕ್ಟ್!"
ಹಾ... ಹಾ...
(ಡೈಲೀ ಫ್ಲವರ್ ಗಿವಿಂಗ್...
ಟಣ್ ಟಣ್ ರುಪೀಸ್ ಟೇಕಿಂಗ್...) -2
ಆಲ್ ದಿ ಮನೀ ಮದರ್ ಕೀಪಿಂಗ್...
ಟೆನ್ ಪೈ ಓನ್ಲೀ ಐ ರಿಸೀವಿಂಗ್...
ಬಿಸಿಲೇ ಇರಲೀ...
ಸನ್ಲೈಟ್ ಲೇಟ್ ಕಮ್, ಕಮ್...
ಮಳೆಯೇ ಬರಲೀ...
ರೇನ್ ಲೇಟ್ ಇಟ್ ಕಮ್...
ಕಾಡಲ್ಲಿ ಮೇಡಲ್ಲಿ ಅಲೆವೆ... ಹ ಹ ಹ ಹಾಂ...
ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮೌಂಟನ್ ಐ ಗೋ ರೋಮಿಂಗ್...
(ಹಣವನು ಸೇರಿಸಿ ಇಡುವೆ...
ದಿನವೂ ಎಣಿಸುತಲಿರುವೆ...) -2
ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಕೂಡಿದ ಮೇಲೆ
ರಾಮಾಯಣದ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಳುವೆ
"ವೆರಿ ವೆರಿ ಡಿಫಿಕಲ್ಟ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್... ಟೂ ಮೆನೀ ವರ್ಡ್ಸ್... ವೇಟ್, ವನ್ ಮಿನಿಟ್. ಹಾನ್... "
(ಮನೀ ಮನೀ ಐ ವಿಲ್ ಕಲೆಕ್ಟಿಂಗ್...
ಡೈಲೀ ಡೈಲೀ ಕೌಂಟಿಂಗ್) -2
ಟೆನ್ ರುಪೀಸ್ ಆಫ್ಟರ್ ಜಾಯ್ನಿಂಗ್
ರಾಮಾಯಣ್ ಬುಕ್ ಪರ್ಚೇಸಿಂಗ್...
ಬಿಸಿಲೇ ಇರಲೀ...
ಮಳೆಯೇ ಬರಲೀ...
ಕಾಡಲ್ಲಿ ಮೇಡಲ್ಲಿ ಅಲೆವೆ... ಹೂಮ್...
ಸನ್ಲೈಟ್ ಲೇಟ್ ಕಮ್...
ರೇನ್ ಲೇಟ್ ಇಟ್ ಕಮ್...
ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮೌಂಟನ್ ಐ ಗೋ ರೋಮಿಂಗ್, ರೋಮಿಂಗ್...
ಶೆರ್ಲಿ ಮೇಡಮ್-ಗಾಗಿ ಕೊಡಲು ಬೆಟ್ಟದ ಹೂವ ತರುವೆ...
ಶೆರ್ಲಿ ಮೇಡಮ್ ಟು ಗಿವಿಂಗ್ ಮೌಂಟನ್ ಫ್ಲವರ್ ಬ್ರಿಂಗಿಂಗ್...
ಬೆಟ್ಟದ ಹೂ... ಹ ಹ ಹಾ...
ಬೆಟ್ಟದ ಹೂ... ಬೆಟ್ಟದ ಹೂ...

Ob Sonne oder Regen

Ob Sonne scheint...
Ob Regen fällt...
Durch Wald und Feld, ich streife umher... হুম...
"Wo, sag es noch einmal"
Ob Sonne scheint...
Ob Regen fällt...
Durch Wald und Feld, ich streife umher... হুম...
Sonne, komm spät...
Regen, lass ihn kommen...
Wald, Berg, ich gehe umher...
Um meiner Liebsten, Shirley, zu geben,
werde ich Bergblumen bringen...
Für Shirley zum Geben
Bergblume Bringen...
Ob Sonne scheint...
Ob Regen fällt...
Durch Wald und Feld, ich streife umher... হুম...
Sonne, komm spät...
Regen, lass ihn kommen...
Wald, Berg, ich gehe umher...
Ha ha ha ha ha ha...
Pam pam pam pam... Po po pam...
(Täglich Blumen ich gebe...
Kling, kling, Rupien ich bekomme...) -2
In Mutters Hände alles ich gebe
Nur zehn Paisa ich nehme...
"Warte eine Minute... Ich sage es richtig!"
Ha... Ha...
(Täglich Blumen geben...
Klingeling Rupien nehmen...) -2
All das Geld Mutter geben...
Zehn Paisa nur ich empfangen...
Ob Sonne scheint...
Sonne, komm spät, komm...
Ob Regen fällt...
Regen, lass ihn kommen...
Durch Wald und Feld, ich streife umher... Ha ha ha ha...
Wald, Berg, ich gehe umher...
(Das Geld ich spare und sammle...
Jeden Tag zähle ich es...) -2
Wenn zehn Rupien zusammen sind,
werde ich das Ramayana-Buch kaufen
"Sehr, sehr schwieriges Problem... Zu viele Wörter... Warte, eine Minute. Ja... "
(Geld, Geld werde ich sammeln...
Täglich, täglich zählen) -2
Zehn Rupien nach dem Zusammenfügen
Ramayan Buch kaufen...
Ob Sonne scheint...
Ob Regen fällt...
Durch Wald und Feld, ich streife umher... হুম...
Sonne, komm spät...
Regen, lass ihn kommen...
Wald, Berg, ich gehe, gehe umher...
Um meiner Liebsten, Shirley, zu geben, werde ich Bergblumen bringen...
Für Shirley zum Geben Bergblume Bringen...
Bergblume... Ha ha ha...
Bergblume... Bergblume...