Jai Hanumantha - S. P. Balasubrahmanyam , Tippu перевод на немецкий

Jai Hanumantha

Mano -Javam
Marutha Tulya Vegam
Jitendriyam Buddhi Mataam Varissttam
Vaataatmajam Vaanara Yuutha Mukhyam
Shrii Raama Duutam Shirasa Namami

Jai Hanumantha Kesarinandana
Maruthi Raaya Vanara Yodha
Vaayu Putra Vajkrakaya
Deena Bandhuve
Dheera Jai Hanuman

Jai Hanumantha Kesarinandana
Maruthi Raaya Vanara Yodha
Vaayu Putra Vajkrakaya
Deena Bandhuve
Dheera Jai Hanuman

Raghupathi Raghava Raja Rama
Enutta Haaduva Namma Hanuma
Namo Rama Bhakta
Neene Sarva Shaktha

Ramana Mukhya Praana Hanuma
Hanumana Praana Rama Naama

Ramana Mukhya Praana Hanuma
Hanumana Praana Rama Naama

Jai Hanumantha Kesarinandana
Maruthi Raaya Vanara Yodha
Vaayu Putra Vajkrakaya
Deena Bandhuve
Dheera Jai Hanuman

Bhakthili Shakti Kandano Hanuma
Ramanne Geddu Bittano
Bhaktarannu Nithya Kaayuva Maaruthi
Preethiyinda Bandu Harasuva

Idu Raama Manthra Saara
Hanumanthana Shakthi Apaara
Raama Lakshmanara Hothonayya
Putta Makkala Naayaka Anjaneya

Hanumanthappa
Kapirayappa
Ella Nindenappa
Kann Teredu Daye Thori Elrunu
Kaapadappa

Rama Dhoothanaagi Hodano
Hanuma
Rama Mudre Seethegithano

Lankeya Suttu Bittano
Dashakantana
Sokkanne Metti Ninthano

Edeyalli Raamananna
Thori Nintha Ee Hanumanna
Raamanappugeya Bhagya Galisida
Chiranjeeviyaagi Thaanu Nelesida

Hanumanthappa
Kapirayappa
Ella Nindenappa
Kann Teredu Daye Thori Elrunu
Kaapadappa...

Thakita Thom Thakita Thom

Jai Hanumantha Kesarinandana
Maruthi Raaya Vanara Yodha
Vaayu Putra Vajkrakaya
Deena Bandhuve
Dheera Jai Hanuman

Raghupathi Raghava Raja Rama
Enutta Haaduva Namma Hanuma
Namo Rama Bhakta
Neene Sarva Shaktha

Ramana Mukhya Praana Hanuma
Hanumana Praana Rama Naama

Ramana Mukhya Praana Hanuma
Hanumana Praana Rama Naama

Es lebe Hanumantha

Schnell wie der Gedanke,
kraftvoll wie der Wind,
Meister der Sinne, der Weiseste unter den Weisen,
Sohn des Windgottes, Anführer der Affenheere,
Dem Gesandten Sri Ramas neige ich mein Haupt in Ehrfurcht.

Es lebe Hanumantha, Sohn von Kesari,
König Maruthi, Affenkrieger,
Sohn des Windes, mit diamantgleichem Körper,
Freund der Bedürftigen,
Tapferer, es lebe Hanuman!

Es lebe Hanumantha, Sohn von Kesari,
König Maruthi, Affenkrieger,
Sohn des Windes, mit diamantgleichem Körper,
Freund der Bedürftigen,
Tapferer, es lebe Hanuman!

Raghupathi Raghava Raja Rama,
So singt unser Hanuman,
Heil dir, Verehrer Ramas,
Du bist allmächtig.

Ramas wichtigster Lebensatem ist Hanuman,
Hanumans Lebensatem ist Ramas Name.

Ramas wichtigster Lebensatem ist Hanuman,
Hanumans Lebensatem ist Ramas Name.

Es lebe Hanumantha, Sohn von Kesari,
König Maruthi, Affenkrieger,
Sohn des Windes, mit diamantgleichem Körper,
Freund der Bedürftigen,
Tapferer, es lebe Hanuman!

In Hingabe fand Hanuman Stärke,
Selbst Rama besiegte er (in der Hingabe),
Maruthi, der seine Verehrer stets beschützt,
Kommt mit Liebe und segnet.

Dies ist die Essenz des Rama-Mantras,
Hanumans Kraft ist unermesslich,
Rama und Lakshmana trug er, o Herr,
Anführer der kleinen Kinder (ein Held für sie), Anjaneya.

Oh Hanumanthappa,
Oh Kapirayappa (König der Affen),
Alles kommt von dir, mein Herr,
Öffne deine Augen, zeige Gnade allen und
Beschütze uns, mein Herr.

Als Ramas Gesandter ging er,
Hanuman,
Ramas Siegelring gab er Sita.

Lanka brannte er nieder,
Von Dashakantana (Ravana),
Dessen Hochmut er niedertrat.

Rama in seinem Herzen,
Zeigte dieser Hanuman stehend,
Das Glück von Ramas Umarmung erlangte er,
Als Unsterblicher etablierte er sich.

Oh Hanumanthappa,
Oh Kapirayappa (König der Affen),
Alles kommt von dir, mein Herr,
Öffne deine Augen, zeige Gnade allen und
Beschütze uns, mein Herr...

Thakita Thom Thakita Thom

Es lebe Hanumantha, Sohn von Kesari,
König Maruthi, Affenkrieger,
Sohn des Windes, mit diamantgleichem Körper,
Freund der Bedürftigen,
Tapferer, es lebe Hanuman!

Raghupathi Raghava Raja Rama,
So singt unser Hanuman,
Heil dir, Verehrer Ramas,
Du bist allmächtig.

Ramas wichtigster Lebensatem ist Hanuman,
Hanumans Lebensatem ist Ramas Name.

Ramas wichtigster Lebensatem ist Hanuman,
Hanumans Lebensatem ist Ramas Name.