Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. Vani Jayaram - Manasa Sancharare

Manasa Sancharare

మానస సంచరరే బ్రహ్మణి మానస సంచరరే
మదసిఖి పించాలంకృత చికురే
మదసిఖి పించాలంకృత చికురే
మహనీయ కపోలజిత ముకురే మానస సంచరరే
శ్రీ రామనీకుచ శ్రీ శ్రీ శ్రీ రమణీ
శ్రీ రామనీకుచ దుర్గ విహారి
సేవకజన మందిర మందారే
పరమహంసముఖ చంద్ర చకోరే
పరి పూరిత మురళీరవదారే
మానస సంచరరే

Manasa Sancharare

My mind wanders about, O beautiful one, my mind wanders about.
O beautiful one with peacock feather adornments in your hair.
O beautiful one with peacock feather adornments in your hair.
O gracious one whose cheeks outshine the moon, my mind wanders about.
O beautiful one with breasts like the goddess Lakshmi.
O beautiful one with breasts like the goddess Lakshmi, you dwell in the heart of Durga.
O beautiful one who is the celestial tree in the courtyard of your devotees.
O beautiful one whose face is like the moon in the sky of the great saints.
O beautiful one whose voice is as sweet as the sound of the flute.
My mind wanders about.