Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. Vani Jayaram - Manasa Sancharare

Manasa Sancharare

మానస సంచరరే బ్రహ్మణి మానస సంచరరే
మదసిఖి పించాలంకృత చికురే
మదసిఖి పించాలంకృత చికురే
మహనీయ కపోలజిత ముకురే మానస సంచరరే
శ్రీ రామనీకుచ శ్రీ శ్రీ శ్రీ రమణీ
శ్రీ రామనీకుచ దుర్గ విహారి
సేవకజన మందిర మందారే
పరమహంసముఖ చంద్ర చకోరే
పరి పూరిత మురళీరవదారే
మానస సంచరరే

Странствия ума

Странствия ума, о, Брахмани, странствия ума,
Украшенного павлиньим гребнем с драгоценными камнями,
Украшенного павлиньим гребнем с драгоценными камнями,
Увенчанного короной, победившей величие, странствия ума.
О, Шри Рамани Куча, Шри Шри Шри Рамани,
О, Шри Рамани Куча, разрушительница зла,
Обитель преданных тебе, подобна дереву мандара,
Лебедь на луне лиц твоих парамахамс,
Исполнена звуками флейты нить (твоей истории),
Странствия ума.