Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chithra - Ammanate Telusuko

Ammanate Telusuko

Ooooo...
Haa...
Oooo...
Haaa...
Ammante thelusuko
Janmantha koluchuko
Ilalo velasina aa brahma peru amma.
Ammante thelusuko
Janmantha koluchuko
Oh.anubhandaaniki
Oh.anuraaganiki.
Tholi tholi roopam. ammante
Naannante thodura
Neevente needara.
Ammayina sthree janma arudaina punyam
Rommullo nimpindi premamrutham
Pegu cheeli mudatha padina
Pothikadupu charmam
Sthreejaathi thyagalu rasunna grandham
Mamatherigina mathruthvam
Tharagani andam.
Adi theliyani soundaryam
Dorakani swapnam.
Athimadhuram thalli thandri
Ayye kshanam.
Ammante thelusuko
Janmantha koluchuko
Puttichagaligeti maga janma ayina
Prathivaru kaleru nijamaina naanna
Kanna thandri anna padavi
Janthuvulaki edi
Aa gnanamuntene asalaina thandri
Ididigo e biddanu kannadi veere
Ani naluguru thananentho poguduthu unte
Thandri avadam ante ardham ade kadaa
Naannante thodura
Neevente needara
Ninu paalinche maharaaju peru naannaa.
Ammante thelusuko
Janmanthaa koluchuko.

Ammanate Telusuko

Ooooo...
Haa...
Oooo...
Haaa...
My darling, do you know
My mother has embraced me since birth
She is the divine name that shines upon me.
My darling, do you know
My mother has embraced me since birth
Oh.for her affection
Oh.for her love.
A woman's beauty shines,
My mother's embrace
Is my true refuge.
A mother's feminine birth is a rare blessing
She brings heavenly nectar in her lap
Even though she suffers pain
Her skin is like a soft blanket
The book of a woman's sacrifices is vast
Motherhood is like the love of a mother
A part of the divine.
A beauty that cannot be understood
A dream that cannot be won.
The sweetest of all words, mother father
Every moment.
My darling, do you know
My mother has embraced me since birth
A son is born to a father
Every man is a true father
The position of a father and a brother
Is given to all living beings
The true father is the one who knows this wisdom
Look at this mirror, my brother
When four people praise you
To become a father is half the battle, right?
My mother's embrace
Is my true refuge
The king who cares for you is my father.
My darling, do you know
My mother has embraced me since birth.