Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chithra - Ammanate Telusuko

Ammanate Telusuko

Ooooo...
Haa...
Oooo...
Haaa...
Ammante thelusuko
Janmantha koluchuko
Ilalo velasina aa brahma peru amma.
Ammante thelusuko
Janmantha koluchuko
Oh.anubhandaaniki
Oh.anuraaganiki.
Tholi tholi roopam. ammante
Naannante thodura
Neevente needara.
Ammayina sthree janma arudaina punyam
Rommullo nimpindi premamrutham
Pegu cheeli mudatha padina
Pothikadupu charmam
Sthreejaathi thyagalu rasunna grandham
Mamatherigina mathruthvam
Tharagani andam.
Adi theliyani soundaryam
Dorakani swapnam.
Athimadhuram thalli thandri
Ayye kshanam.
Ammante thelusuko
Janmantha koluchuko
Puttichagaligeti maga janma ayina
Prathivaru kaleru nijamaina naanna
Kanna thandri anna padavi
Janthuvulaki edi
Aa gnanamuntene asalaina thandri
Ididigo e biddanu kannadi veere
Ani naluguru thananentho poguduthu unte
Thandri avadam ante ardham ade kadaa
Naannante thodura
Neevente needara
Ninu paalinche maharaaju peru naannaa.
Ammante thelusuko
Janmanthaa koluchuko.

Ты знаешь, Мама?

Оооо...
Хаа...
Оооо...
Хааа...
Ты знаешь, Мама?
Обнимаю тебя всю жизнь,
Той богини, что обитает в моем сердце, имя - Мама.
Ты знаешь, Мама?
Обнимаю тебя всю жизнь,
О, ради той связи,
О, ради той любви.
Твой облик прекрасен, Мама.
Я так близок,
Но как будто так далек.
Родить от сердца - вот в чем благословение женщины,
В сердце твоем - нектар любви,
Как тигрица оберегаешь детенышей,
Кожей своей укрываешь,
Женская жертвенность - священное писание,
Материнство - высшее из всех чувств,
Очарование небес.
Красота, что не знает границ,
Мечта каждого сердца.
Мама и Папа, такие сладкие,
В каждый момент моей жизни.
Ты знаешь, Мама?
Обнимаю тебя всю жизнь,
Хоть все рождаются от женщины,
Не каждый заслуживает звания Отца,
Звание Отца, как и звание Мужа -
Для всех ли они созданы?
Только тот, кто обладает истинным знанием,
Истинным отцом может зваться.
Если четверо называют чужого отца своим -
Разве это не значит, что он настоящий отец?
Я так близок,
Но как будто так далек.
Того, кто вырастил меня, зовут Папа.
Ты знаешь, Мама?
Обнимаю тебя всю жизнь.