Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chithra - Chitapata Chinukula Vana

Chitapata Chinukula Vana

Lalalala.ho ho ho .
Chitapata chinukula vaana chigurasa repay na lona.
Chali chali jwaramula veena yedhalona chilipi thillana.
Oh na oh na...
Yevevo kotha vuhalu yennenno konte vusulu...
Ahwanam paduthunna layalo.
O naaa...
Chiitiiga cheranaa...
Oh na oh naa...
Chitapata chinukula vaana chigurasa repay na lona.
Chali chali swaramula veena yedhalona chilipi thillana...

Neeti mantathuo letha vontilo theega eedu reguthunna vintha Choodana.
Koday jantalo vedi vontatho soyagala pala salavindhu cheyanaa.
Oorinchey andhamandharni oopirilo korukundhuna.
Kallara araginchamantay paruguna vaalana.
Oh na ohna ohna.
Chitapata chinukula vaana chiguraasa repay naalona.
Chali chali jwaramula veena yedhalona chilipi thillana.

Jo jo joo jo jo...

Chimma chikati sammathinchalay kammanyna sangathedho vinnavinchana.
Thimmiremito kammukundhilay nammarani
Sambavana ninnu cherchana.
Jallemo vanthe neyaga pillemo sonthamayega,
Lovely ga chentha cherukoni ...laa taha taha
Panchana.oh na ohna.
Chitapata chinukula vaana chigurasa repay naalona.oh na ohna
Chali chali jwaramula veena yedhalona
Chilipi thillana .oh na oh na ohna ohna.
Yevevo kotha vuhalu yennenno konte vusulu
Ahwanam paduthunna layalo... naa chiitiiga cherana.
Oh na ohna ohna.ohna

Chitapata Chinukula Vana

Lalalala.ho ho ho .
Les gouttes de pluie qui tombent du ciel, comme des fleurs, se répandent sur mon âme.
Le frisson du froid et de la fièvre, comme une mélodie sur une lyre, me donne des frissons.
Oh ma chérie, oh ma chérie...
Combien de nouveaux désirs, combien de rêves, combien de désirs,
M'invitent, me charment.
Oh mon amour...
J'ai hâte de te rencontrer...
Oh ma chérie, oh ma chérie...
Les gouttes de pluie qui tombent du ciel, comme des fleurs, se répandent sur mon âme.
Le frisson du froid et de la fièvre, comme une mélodie sur une lyre, me donne des frissons.

La sagesse, l'intuition et la nature, me font trembler de joie, ce que je vois.
Dans la chaleur de l'été, les désirs, les rêves et les aspirations se répandent.
Je t'embrasse avec tout mon être, avec toute mon âme.
Je me suis battu pour obtenir ton amour.
Oh ma chérie, oh ma chérie.
Les gouttes de pluie qui tombent du ciel, comme des fleurs, se répandent sur mon âme.
Le frisson du froid et de la fièvre, comme une mélodie sur une lyre, me donne des frissons.

Jo jo joo jo jo...

La douce lumière du matin, la douceur de ton regard, la magie de ton amour, m'ont ouvert les yeux.
Je me sens faible, je me sens attiré par toi,
Le destin nous a réunis.
Comme un papillon attiré par une flamme, comme un enfant attiré par un jeu,
Nous nous sommes rencontrés, comme un rêve. Taha taha,
Mon cœur bat la chamade. Oh ma chérie, oh mon amour.
Les gouttes de pluie qui tombent du ciel, comme des fleurs, se répandent sur mon âme. Oh ma chérie, oh mon amour.
Le frisson du froid et de la fièvre, comme une mélodie sur une lyre, me donne des frissons.
Chilipi thillana .oh ma chérie, oh ma chérie, oh mon amour, oh mon amour.
Combien de nouveaux désirs, combien de rêves, combien de désirs,
M'invitent, me charment... J'ai hâte de te rencontrer.
Oh ma chérie, oh mon amour, oh mon amour.