Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Hrudayageethe Haaduthire
Hrudaya
Geethe
HaaDuthire
Chanson
du
cœur,
je
te
chuchote
Bhoomi
swargaavagide
La
terre
est
devenue
un
paradis
Hrudaya
Geethe
HaaDuthire
Chanson
du
cœur,
je
te
chuchote
Bhoomi
swargaavagide
La
terre
est
devenue
un
paradis
Manaadase
moodidhe
Je
t'ai
volé
dans
mes
rêves
Olavina
joothe
bedidhe
Je
t'ai
embrassé
dans
mon
sommeil
Manaadase
moodidhe
Je
t'ai
volé
dans
mes
rêves
Olavina
joothe
bedidhe
Je
t'ai
embrassé
dans
mon
sommeil
Yelleruvee
nee
yelleruvee
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Yelleruvee
nee
yelleruvee
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Enyendhu.
Yekangii
neenalla
Je
ne
suis
pas
seule,
je
ne
suis
pas
seule.
Sangaathi
naanagi
baruve
oohhh.
Tu
es
venu
me
rejoindre,
ohhh.
Radhe
krishna
koodidanthe
Comme
Radha
et
Krishna
sont
unis
Yendendhu
preethi.indha
C'est
ainsi
que
notre
amour,
ohh
Santhoshadindha
baaluva...
Aaaa
Baigne
dans
le
bonheur...
Aaaa
Kanneeraa.
nee
karedhu
nandhaaga.
Tes
larmes,
que
j'ai
vues,
sont
belles.
Neenagagi
naaneruve
banthuu.
Je
suis
à
toi
pour
toujours.
Nadhiyu
kadala
seridanthe
Comme
la
rivière
se
jette
dans
la
mer
Ondagi
naavu
eendhu
Ainsi
nous
sommes
unis
Shrugara
haadi
kaannuva.
Pour
chanter
l'amour.
Naane
neenaagi.
Je
deviens
toi.
Neene
naanaagi
Tu
deviens
moi
Hrudaya
Geethe
HaaDuthire
Chanson
du
cœur,
je
te
chuchote
Bhoomi
swargaavagide
La
terre
est
devenue
un
paradis
Hrudaya
Geethe
HaaDuthire
Chanson
du
cœur,
je
te
chuchote
Bhoomi
swargaavagide
La
terre
est
devenue
un
paradis
Manaadase
moodidhe
Je
t'ai
volé
dans
mes
rêves
Olavina
joothe
bedidhe
Je
t'ai
embrassé
dans
mon
sommeil
Manaadase
moodidhe
Je
t'ai
volé
dans
mes
rêves
Olavina
joothe
bedidhe
Je
t'ai
embrassé
dans
mon
sommeil
Yelleruvee
nee
yelleruvee
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Ninnanu
manasare
preethisi
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Neralanthe
naa
hinde
baruve
Je
te
suis
toujours,
mon
amour
Ninnanu
mansara
preethisi
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Neralanthe
naa
hinde
baruve
Je
te
suis
toujours,
mon
amour
Oooo.
Oooo.
Halu
jeenu
seridanthe
Comme
le
soleil
et
la
lune
se
rencontrent
Naavindhu
ondhikondu
Nous
sommes
unis,
mon
amour
Halu
jeenu
seridanthe
Comme
le
soleil
et
la
lune
se
rencontrent
Naavindhu
ondhikondu
Nous
sommes
unis,
mon
amour
Aanandhinda
haduvaa
Baignant
dans
le
bonheur
Aanandhinda
haduvaa
Baignant
dans
le
bonheur
Raaga
neenagi
La
mélodie
c'est
toi
Taala
naanagi
Le
rythme
c'est
moi
Hrudaya
Geethe
HaaDuthire
Chanson
du
cœur,
je
te
chuchote
Bhoomi
swargaavagide
La
terre
est
devenue
un
paradis
Hrudaya
Geethe
HaaDuthire
Chanson
du
cœur,
je
te
chuchote
Bhoomi
swargaavagide
La
terre
est
devenue
un
paradis
Manaadase
moodidhe
Je
t'ai
volé
dans
mes
rêves
Olavina
joothe
bedidhe
Je
t'ai
embrassé
dans
mon
sommeil
Manaadase
moodidhe
Je
t'ai
volé
dans
mes
rêves
Olavina
joothe
bedidhe
Je
t'ai
embrassé
dans
mon
sommeil
Hahahahaaaaaa
Hahahahaaaaaa
Ahahaaaaahahaha
Ahahaaaaahahaha
Oo
hoohohoh
Oo
hoohohoh
Oo
ohohohoh
Oo
ohohohoh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.