Om Namo Nama Yavvanama - S. P. Balasubrahmanyam , K. S. Chithra перевод на русский

Om Namo Nama Yavvanama

WEDNESDAY, DECEMBER 29, 2010
OM NAMO NAMAA YAVVANAMAA(SURYA IPS)
Om namo nama yavvanamaa ravamma
Em mahatyamaa hayi sumaa ee prema
Ee chita pata chinta ne daye kadaa antaa
Ika vegedettaa ayyo rama

Yepuga vuge vompula pairu kotaku sayyande
Vupuga rege chupula yeru kokanu tosinde
Kongettii kuse rangule use
Vongongi chuse longani aashe
Verrekke kannu vetadene ninnu
Ye mula dachedi singaram

Yetiki saitam yetam vese vegam nakunde
Paitaku saitam patalu nerpe ragam laginde
Yekalle cheri mekainavu
Sokullo vudi chelaregavu
Tambulam techa tadi podi panchaa
Yennallu mostavu vayyaram

Ом Намо Нама Явванама

СРЕДА, 29 ДЕКАБРЯ 2010
ОМ НАМО НАМА ЯВВАНАМА (СУРЬЯ IPS)
Ом намо нама, о юность безмерная, солнце мое
О великая, чистейшая любовь моя
Эти тревоги, заботы — когда же придет конец?
Спеши ж ко мне, о возлюбленный мой

Где б ты ни шел — цветы рассыпаются под ногами
Где б ты ни был — желанье даришь одним лишь взглядом
Смех твой — весенний ручей,
Надеждами полнятся очи,
Искать не устану повсюду тебя —
В чем тайна твоей красоты?

Куда спешишь — туда пути мои устремляются
Что спою — тебе посвящаю мелодии все
Рядом с тобой — иной я становлюсь,
В печали — рука твоя согревает,
Подарок судьбы — наш союз нерушимый,
Пьянею от счастья с тобой.