Rangu Rangina - S. P. Balasubrahmanyam , K. S. Chithra перевод на немецкий

Rangu Rangina

Rangu Rangina Halli Rangu Baare
Nange Naguna Halli Naguva Thaare
Ninna Haneyalli Naanu Chandira Kane
Ninna Naguvinalli Naanu Thaare Kane
Ninna Yedeya Dhava Dhava Naanu Kane

Gangu Gangina Halli Gangu Baaro
Nange Baththa Thaathi Ningoo Thaaro
Ninna Maathina Akshara Naanu Kano
Ninna Hejjeya Guruthu Naanu Kano
Ninna Yedeya Dhava Dhava Naanu Kano

Rangu Nin Gejjeya Ghal Ghal Naanamma
Ghal Ghal Annutha Eega Baaramma
Gangu Nin Haadige Pallavi Naanayya
Neen Haako Thaalake Kunivenayya
Thelaaduve Ninna Usiralli
Thoogaaduve Ninna Madilalli
Yenathya Ee Prema

Gangu Gangina Halli Gangu Baaro
Nange Baththa Thaathi Ningoo Thaaro
Ninna Maathina Akshara Naanu Kano
Ninna Hejjeya Guruthu Naanu Kano
Ninna Yedeya Dhava Dhava Naanu Kano

Rangu Illada Baalige Range Illamma
Hey Wrongu Madade Bega Baaramma
Gangu Illada Baalige Gunge Illayya
Right-U Heluve Bega Baarayya
Ee Nanna Haadige Raaga Neenamma
Ee Namma Jodige Naandi Haadamma
Anthya Illada Prema

Rangu Rangina Halli Rangu Baare
Nange Naguna Halli Naguva Thaare
Ninna Haneyalli Naanu Chandira Kane
Ninna Naguvinalli Naanu Thaare Kane
Ninna Yedeya Dhava Dhava Naanu Kane

Farbenfroh

Farbenfroher Dorfschöner, komm her
Für mich lachendes Dorf, lachender Stern
Auf deiner Stirn bin ich der Mond, siehst du
In deinem Lachen bin ich der Stern, siehst du
Dein Herzklopfen bin ich, siehst du

Starker Dorfheld, komm her
Was mir gegeben wird, gebe ich auch dir
Der Buchstabe deiner Worte bin ich, weißt du
Die Spur deiner Schritte bin ich, weißt du
Dein Herzklopfen bin ich, weißt du

Rangu, für dich klingt mein Fußkettchen, oh Liebster
Kling-kling machend, komm nun her, Liebster
Gangu, zu deinem Lied bin ich der Refrain, oh Liebster
Zum Rhythmus, den du vorgibst, tanze ich, oh Liebster
Ich schwebe in deinem Atem
Ich schaukle in deinem Schoß
Was ist das für eine Liebe

Starker Dorfheld, komm her
Was mir gegeben wird, gebe ich auch dir
Der Buchstabe deiner Worte bin ich, weißt du
Die Spur deiner Schritte bin ich, weißt du
Dein Herzklopfen bin ich, weißt du

Rangu, ohne Farbe hat das Leben keine Farbe
Hey, mach keinen Fehler, komm schnell, Liebster
Gangu, ohne dich hat das Leben keinen Rausch, oh Liebster
Ich sage Richtig, komm schnell, Liebster
Zu diesem meinem Lied bist du die Melodie, oh Liebster
Singe das Vorspiel für unser Paar, oh Liebster
Eine Liebe ohne Ende

Farbenfroher Dorfschöner, komm her
Für mich lachendes Dorf, lachender Stern
Auf deiner Stirn bin ich der Mond, siehst du
In deinem Lachen bin ich der Stern, siehst du
Dein Herzklopfen bin ich, siehst du