Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. Chitra - Sikki Mukki (From "Aval Varuvala")

Sikki Mukki (From "Aval Varuvala")

Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Vathikuchi Illama Pathikittala
Machaan Kitta Muthaanaiya Thathu Veppala
Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Munthaana Thanthuputtu Summa Nippala
Vathikuchi Illama Pathikittala
Pala Naal Pasi Irukku Virunthu Veppala
Kaeta Kodupatharku Pulla Vaikola
Velagaathey Vidamaaten Machaan Vaer Oor Aala
Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Vathikuchi Illama Pathikittala
Machaan Kitta Muthaanaiya Thathu Veppala
Munthaana Thanthuputtu Summa Nippala
Idupil Ulla Madippu Ullaey Maatikitten Naane
Athuku Thaaney Izhuthu Ipo Pothikitten Naane
Hey Mottu Odamba Thottu Therakkum
Thethi Onnu Sollu Sollu
Katti Pudicha Puyal Adikkum Ipo
Konjam Thalli Nillu
Aluki Kuluki Yen Manasa Kollai Adikiriye
Veratti Veratti Pen Manasil Killi Pudikiriye
Soodethy Pogaama Aathu Pakkam Vaadi
Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Vathikuchi Illama Pathikittala
Machaan Kitta Muthaanaiya Thathu Veppala
Munthaana Thanthuputtu Šumma Nippala
Manja Odambu Ševanthuruchu Mama Unna Paathu
Yenakkum Ipø Verthuruchu Macham Onna Paarthu
Pattu Odalil Pattu Tharikum Minnal Onnu Thulla Thulla
Vethal Thudikka Velakanikka Jannal Kannai Møødikølla
Vethalaiya Pødaamathaan Othadu Ševakkanum
Pathu Naalu Kazhichuthaane Kathavai Tharakanum
Pøø Maalai Maathama Venaam Mama Jølly
Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Vathikuchi Illama Pathikittala
Machaan Kitta Muthaanaiya Thathu Veppala
Munthaana Thanthuputtu Šumma Nippala
Pala Naal Pasi Irukku Virunthu Veppala
Kaeta Kødupatharku Pulla Vaikøla
Velagaathey Vidamaaten Machaan Vaer Oør Aala
Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Vathikuchi Illama Pathikittala
Machaan Kitta Muthaanaiya Thathu Veppala
Munthaana Thanthuputtu Šumma Nippala
Chikki Mukki Uyiaala Chikki Kitaala
Vathikuchi Illama Pathikittala

Чикки Мукки (Из фильма "Авал Варувала")

Чикки-Мукки, качели, чикки-китала,
Без рассуждений, без оглядки,
Скажи своему зятю, пусть приготовит угощение,
Чикки-Мукки, качели, чикки-китала,
Перед домом, просто стой,
Без рассуждений, без оглядки,
Много дней прошло, приготовь пир,
Позови детей, чтобы они получили угощение,
Не уходи, не уезжай, зять, ты из другого города,
Чикки-Мукки, качели, чикки-китала,
Без рассуждений, без оглядки,
Скажи своему зятю, пусть приготовит угощение,
Перед домом, просто стой,
Тайну, что в сердце храню, я тебе открою,
Поэтому сейчас я пишу тебе письмо,
Эй, жемчужина, прикосновение к тебе обжигает,
Скажи хоть слово, скажи,
Как ураган, что мне нравится, сейчас бушует,
Немного отойди, постой,
Алуки-кулуки, мой разум играет со мной,
Вновь и вновь, в девичьем сердце щекочет,
Не уходи, не бросай, иди сюда,
Чикки-Мукки, качели, чикки-китала,
Без рассуждений, без оглядки,
Скажи своему зятю, пусть приготовит угощение,
Перед домом, просто стой,
Желтый манго созрел, милый, глядя на тебя,
У меня тоже созрело, милый, глядя на тебя,
В шелковом одеянии, как молния сверкает, снова и снова,
От жары дрожит, закрой окно,
Не выбрасывай бетель, нужно его пожевать,
Четырнадцать раз постучи, тогда открою дверь,
Не надевай цветочные гирлянды, милый, веселись,
Чикки-Мукки, качели, чикки-китала,
Без рассуждений, без оглядки,
Скажи своему зятю, пусть приготовит угощение,
Перед домом, просто стой,
Много дней прошло, приготовь пир,
Позови детей, чтобы они получили угощение,
Не уходи, не уезжай, зять, ты из другого города,
Чикки-Мукки, качели, чикки-китала,
Без рассуждений, без оглядки,
Скажи своему зятю, пусть приготовит угощение,
Перед домом, просто стой,
Чикки-Мукки, качели, чикки-китала,
Без рассуждений, без оглядки,